grab your gun and bring in the cat
— Варрик, я не могла не заметить, что во всей этой очень, очень, очень скучной истории, которую ты мне рассказал, меньше всего наводила тоску часть про маму Хок. Теперь расскажи-ка мне про ее отца, пока наши рейтинги не упали окончательно, иначе остаток жизни мы проведем в нищете.
(Тут Варрик по указке Кассандры и не менее мудрых, чем Кассандра, маркетологов рассказывает очень странную историю, происходящую в неидентифицированный отрезок времени, — и это DLC «Наследие».)
Спасибо переводчикам и редакторам, благодаря которым Larius все-таки стал Ларием, а не Лариусом (его собрат Данариус всегда смущал мой ум), а длинные тире восхитительно длинны.
Спасибо разработчикам за то, что я — в общем и целом — не пожалела о потраченном времени, и за то, что вспомнила, как всё же хороши threesome Андерс/Хок/Справедливость и мой недописанный флаффный хоррор про них.
Но...
(Спойлер!)
Впрочем, мне даже начинает нравиться эта концепция. Всё, за что Хок ни берется, валится у нее из рук. Серый Страж, если очень постарается, не только спасает мир от Мора, но и меняет его к лучшему, как настоящий герой без страха и упрека, — а Хок только увеличивает энтропию в и без того шатком мироздании. Хаос нарастает, дело движется к третьей части... Но вторая — вторая все еще причиняет мне много боли. Пройти ее снова я бы точно не смогла.
(Тут Варрик по указке Кассандры и не менее мудрых, чем Кассандра, маркетологов рассказывает очень странную историю, происходящую в неидентифицированный отрезок времени, — и это DLC «Наследие».)
Спасибо переводчикам и редакторам, благодаря которым Larius все-таки стал Ларием, а не Лариусом (его собрат Данариус всегда смущал мой ум), а длинные тире восхитительно длинны.
Спасибо разработчикам за то, что я — в общем и целом — не пожалела о потраченном времени, и за то, что вспомнила, как всё же хороши threesome Андерс/Хок/Справедливость и мой недописанный флаффный хоррор про них.
Но...
(Спойлер!)
Впрочем, мне даже начинает нравиться эта концепция. Всё, за что Хок ни берется, валится у нее из рук. Серый Страж, если очень постарается, не только спасает мир от Мора, но и меняет его к лучшему, как настоящий герой без страха и упрека, — а Хок только увеличивает энтропию в и без того шатком мироздании. Хаос нарастает, дело движется к третьей части... Но вторая — вторая все еще причиняет мне много боли. Пройти ее снова я бы точно не смогла.