grab your gun and bring in the cat
В данный момент моя единственная мечта очень незатейлива — хочется вернуться с защиты практики, поиграть в демку, через два дня сдать экзамен и приняться за диплом за клип. К концу марафона я его (увы, все-таки не диплом!), глядишь, и закончила бы. Но вернемся к делам насущным... У меня вдруг родился очень размышлятельный и неожиданно прочувствованный марафонский пост о о башмаках и сургуче, капусте, королях капитанах, важности доверия и роли карточных игр в научной фантастике.
“I know one person idiotic enough to try and rescue three dead man from a Magog hive.”
“That’s me, captain idiot!”
(And the sky's the limit.)
“I know one person idiotic enough to try and rescue three dead man from a Magog hive.”
“That’s me, captain idiot!”
(And the sky's the limit.)
Я люблю ME еще и потому, что эта игра дала мне возможность вжиться в типаж капитана космического корабля. За сколькими из них я наблюдала! Кирк, Пикард, Дженвей, Арчер, Сиско, Синклер, Мэл, Шеридан, Локли, Дилан Хант и даже, на худой конец, Стэнли Твидл. Из них как лидер мне больше всего импонирует Джеффри Синклер, первый командир «Вавилона 5». Это рациональный, сдержанный и сильный мужчина, способный дать жесткий отпор, когда это требуется, но при этом не перегибающий палку. Несмотря на жесткость и даже некоторое коварство, он остается на удивление хорошим и приятным человеком с отличным чувством юмора. Это пример капитана в высшей степени сбалансированного — ни прибавить, ни отнять.
Сейчас я потихоньку смотрю «Андромеду» и изучаю Дилана Ханта. Конфликт, который он, верный офицер уже не существующего Содружества, испытывает из-за резкой смены экипажа, во многом схож с тем, что переживает на борту новой «Нормандии» Шепард. Дилану предстоит спасать Галактику от магогов при помощи того сброда, который ему достался, и ладно бы все ограничивалось тем, что эти товарищи не горят желанием отдавать ему честь, — они просто-напросто не самое надежное подспорье в борьбе за высокие идеалы. За одними он вынужден постоянно следить краем глаза. Другим учится просто верить. Третьи волей-неволей меняются с ним рядом. Так и коммандер Шепард. Достойной поддержки у нее нет и еще долго не будет, а защищать мир во всем мире надо уже сейчас. Повезло Мэлу! У него тоже команда состояла из всякого сброда, но на их плечах хотя бы не лежала забота о судьбах Галактики...
Я воспитана идеями Джина Родденберри. Они пришли в мою жизнь довольно поздно — я уже училась в университете и давно не была подходящим материалом для воспитания, — но укоренились, вросли в мировоззрение так, что теперь я при всем желании не смогла бы от них избавиться. А вместе с ними пришло представление о том, что команда для капитана — это семья, о которой он заботится.
Худшего героя, чем Элизабет, для воплощения этого постулата не придумаешь. Ей не хватает мягкости, желания идти на контакт, внимательности к подчиненным. «Tali' Zorah, you served on my ship. You know what I do to people who threaten me», — одернет она Тали на Прогрессе Свободы. Тали на мгновение станет страшно: она знает. Все, кто служил на «Нормандии», знают. Шепард защищает идеалы, за которые в ее мире стоять глупо и даже опасно, но при этом она была и остается ruthless. Управленческой работой за нее сперва занимался Прессли, после него — Миранда, а психологическим климатом на борту второй «Нормандии» заведует и вовсе Келли Чемберс. Почему же корабль еще не пошел ко дну? Почему Призрак потратил на воскрешение одного-единственного человека сумму денег столь огромную, что можно было нанять армию?
Шепард в первую очередь лидер, во вторую — солдат. И какого бы персонажа вы ни отыгрывали, какие решения бы ни принимали, одно остается неоспоримым фактом: если герой выживает в конце второй части вместе с большей частью команды — значит, его лидерские и боевые качества дают настолько мощную комбинацию, что Призраку грех жалеть о потраченных деньгах. Самара, считающая Шепард идеальной наживкой для Моринт, проницательно говорит, что ее искусство — на поле боя, и не ошибается. Это не зависит от пола героя, или от класса, или от предыстории — это некая выведенная Биоваром константа, которую игрок принимает как должное.
Вот Лиз понемногу и справляется. Ей не по душе церберовская «Нормандия» (впрочем, спасибо за шикарную каюту, хмыкает она про себя, я даже не возражаю, если какой-нибудь жучок-камера позволит вам, товарищ Призрак, смотреть вместе со мной «Бласто», enjoy yourself), и она ни к одному из ее обитателей, кроме Джокера, Чаквас да Гарруса, не рискует поворачиваться спиной. Честь ей отдает один лишь Джейкоб. Всё, что она знала о командовании, всё, на что опиралась, служа в Альянсе, — где оно теперь? Приходится брать себя в руки и идти по стопам капитана Ханта. Наблюдать, верить, завоевывать веру.
Однажды Шепард бросит Миранде — мол, помните, who is in charge (простите мою помесь английского с нижегородским). А как же, ответит мисс Лоусон, помню и вам советую не забывать, капитан. Я отлично знаю, благодаря кому мы все здесь. Их отношения и так не заладились с первой встречи, а после этого разговора и вовсе дали трещину. Насколько я люблю Миранду, настолько не любит ее Элизабет. За связь с «Цербером», за манеру поведения, за то, как она себя ставит, за ту злосчастную фразу про образование... Но именно Миранда становится тем человеком, который рядом с Шепард меняется, как рядом с Диланом меняется Бэка. «Была бы я здесь, если бы не верила в то, что он делает?»
Шепард засовывает свою неприязнь подальше, помогает обустроить жизнь Орианы, даже подталкивает к разговору с ней — и к финалу они, капитан и первый офицер, придут, благодарные одна другой. Не примирившиеся, не подружившиеся — но иногда взаимоуважение имеет значение не меньшее, чем привязанность.
Элизабет не привыкла к тому, что у нее просят помощи, еще меньше она привыкла ее оказывать, но теперь приходится. Пройдя через это, научившись мириться с чужими слабостями и с тем, что даже солдаты остаются людьми, к третьей части она станет по-настоящему хорошим капитаном. Только на «Нормандии» будет уже слишком мало людей, способных это оценить.
Я как-то сказала шутя, что одна из основных тем главного сериала моей жизни, TNG, — это семилетний путь капитана Пикарда к покерному столу. Пока старшие офицеры собираются вместе за очередной партией, их командир в своей каюте читает Джойса и играет на флейте. Только в последней сцене последней серии он понимает, что людей важнее, чем эти, нет и никогда не будет в его жизни, — и берет в руки карты со словами «Я должен был сделать это давным-давно». Потом он добавляет, устанавливая правила следующего тура: «So, five-card stud, nothing wild... And the sky's the limit», и камера поднимается над покерным столом, заканчивая самую удивительную из виденных мною фантастических историй... Перевести на русский последнюю фразу практически невозможно — это одновременно и покерный сленг, и лучшее описание того, что ждет впереди «Энтерпрайз», — безграничности неба и бесконечности космоса.
I know you have your doubts about me... about each other... about the ship. All I can say is that although we have only been together for a short time, I know that you are the finest crew in the fleet and I would trust each of you with my life. So, I am asking you for a leap of faith... and to trust me.
Очаровательные инженеры «Нормандии», Кеннет и Гэбби, осмелятся пригласить капитана присоединиться к ним за партией в покер. «Наслаждайтесь без меня», — снисходительно махнет рукой Элизабет вместо того, чтобы отчитать их за азартные игры на борту корабля. Чем занимаются подчиненные в свободное время, не ее забота. И я думала, подвиг Пикарда ей уже не повторить, — пока не узнала, что в третьей части должна быть сцена, где в карты играют маленький спойлерКайден и Вега. Попроси ее Кайден — она, наверное, не отказала бы. Если спойлеры меня не обманывают и на обновленной «Нормандии» есть покерный стол... Вот тут я заплачу, наверное. Для меня эта сцена с Пикардом слишком много значит. Сама я в последний раз садилась за покер лет десять назад, но после TNG карты, космос и чувство родства капитана и команды для меня крепко связаны в одно целое.
Goodbye, Jean-Luc. I'm gonna miss you...you had such potential. But then again, all good things must come to an end.
В жизни нужно все попробовать — так обычно говорят о приеме наркотиков. Элизабет Шепард в тридцать с небольшим впервые идет на свидание и играет со своим экипажем в карты.
That’s me, captain idiot.
Сейчас я потихоньку смотрю «Андромеду» и изучаю Дилана Ханта. Конфликт, который он, верный офицер уже не существующего Содружества, испытывает из-за резкой смены экипажа, во многом схож с тем, что переживает на борту новой «Нормандии» Шепард. Дилану предстоит спасать Галактику от магогов при помощи того сброда, который ему достался, и ладно бы все ограничивалось тем, что эти товарищи не горят желанием отдавать ему честь, — они просто-напросто не самое надежное подспорье в борьбе за высокие идеалы. За одними он вынужден постоянно следить краем глаза. Другим учится просто верить. Третьи волей-неволей меняются с ним рядом. Так и коммандер Шепард. Достойной поддержки у нее нет и еще долго не будет, а защищать мир во всем мире надо уже сейчас. Повезло Мэлу! У него тоже команда состояла из всякого сброда, но на их плечах хотя бы не лежала забота о судьбах Галактики...
Я воспитана идеями Джина Родденберри. Они пришли в мою жизнь довольно поздно — я уже училась в университете и давно не была подходящим материалом для воспитания, — но укоренились, вросли в мировоззрение так, что теперь я при всем желании не смогла бы от них избавиться. А вместе с ними пришло представление о том, что команда для капитана — это семья, о которой он заботится.
Худшего героя, чем Элизабет, для воплощения этого постулата не придумаешь. Ей не хватает мягкости, желания идти на контакт, внимательности к подчиненным. «Tali' Zorah, you served on my ship. You know what I do to people who threaten me», — одернет она Тали на Прогрессе Свободы. Тали на мгновение станет страшно: она знает. Все, кто служил на «Нормандии», знают. Шепард защищает идеалы, за которые в ее мире стоять глупо и даже опасно, но при этом она была и остается ruthless. Управленческой работой за нее сперва занимался Прессли, после него — Миранда, а психологическим климатом на борту второй «Нормандии» заведует и вовсе Келли Чемберс. Почему же корабль еще не пошел ко дну? Почему Призрак потратил на воскрешение одного-единственного человека сумму денег столь огромную, что можно было нанять армию?
Шепард в первую очередь лидер, во вторую — солдат. И какого бы персонажа вы ни отыгрывали, какие решения бы ни принимали, одно остается неоспоримым фактом: если герой выживает в конце второй части вместе с большей частью команды — значит, его лидерские и боевые качества дают настолько мощную комбинацию, что Призраку грех жалеть о потраченных деньгах. Самара, считающая Шепард идеальной наживкой для Моринт, проницательно говорит, что ее искусство — на поле боя, и не ошибается. Это не зависит от пола героя, или от класса, или от предыстории — это некая выведенная Биоваром константа, которую игрок принимает как должное.
Вот Лиз понемногу и справляется. Ей не по душе церберовская «Нормандия» (впрочем, спасибо за шикарную каюту, хмыкает она про себя, я даже не возражаю, если какой-нибудь жучок-камера позволит вам, товарищ Призрак, смотреть вместе со мной «Бласто», enjoy yourself), и она ни к одному из ее обитателей, кроме Джокера, Чаквас да Гарруса, не рискует поворачиваться спиной. Честь ей отдает один лишь Джейкоб. Всё, что она знала о командовании, всё, на что опиралась, служа в Альянсе, — где оно теперь? Приходится брать себя в руки и идти по стопам капитана Ханта. Наблюдать, верить, завоевывать веру.
Однажды Шепард бросит Миранде — мол, помните, who is in charge (простите мою помесь английского с нижегородским). А как же, ответит мисс Лоусон, помню и вам советую не забывать, капитан. Я отлично знаю, благодаря кому мы все здесь. Их отношения и так не заладились с первой встречи, а после этого разговора и вовсе дали трещину. Насколько я люблю Миранду, настолько не любит ее Элизабет. За связь с «Цербером», за манеру поведения, за то, как она себя ставит, за ту злосчастную фразу про образование... Но именно Миранда становится тем человеком, который рядом с Шепард меняется, как рядом с Диланом меняется Бэка. «Была бы я здесь, если бы не верила в то, что он делает?»
Шепард засовывает свою неприязнь подальше, помогает обустроить жизнь Орианы, даже подталкивает к разговору с ней — и к финалу они, капитан и первый офицер, придут, благодарные одна другой. Не примирившиеся, не подружившиеся — но иногда взаимоуважение имеет значение не меньшее, чем привязанность.
Элизабет не привыкла к тому, что у нее просят помощи, еще меньше она привыкла ее оказывать, но теперь приходится. Пройдя через это, научившись мириться с чужими слабостями и с тем, что даже солдаты остаются людьми, к третьей части она станет по-настоящему хорошим капитаном. Только на «Нормандии» будет уже слишком мало людей, способных это оценить.
Я как-то сказала шутя, что одна из основных тем главного сериала моей жизни, TNG, — это семилетний путь капитана Пикарда к покерному столу. Пока старшие офицеры собираются вместе за очередной партией, их командир в своей каюте читает Джойса и играет на флейте. Только в последней сцене последней серии он понимает, что людей важнее, чем эти, нет и никогда не будет в его жизни, — и берет в руки карты со словами «Я должен был сделать это давным-давно». Потом он добавляет, устанавливая правила следующего тура: «So, five-card stud, nothing wild... And the sky's the limit», и камера поднимается над покерным столом, заканчивая самую удивительную из виденных мною фантастических историй... Перевести на русский последнюю фразу практически невозможно — это одновременно и покерный сленг, и лучшее описание того, что ждет впереди «Энтерпрайз», — безграничности неба и бесконечности космоса.
I know you have your doubts about me... about each other... about the ship. All I can say is that although we have only been together for a short time, I know that you are the finest crew in the fleet and I would trust each of you with my life. So, I am asking you for a leap of faith... and to trust me.
Очаровательные инженеры «Нормандии», Кеннет и Гэбби, осмелятся пригласить капитана присоединиться к ним за партией в покер. «Наслаждайтесь без меня», — снисходительно махнет рукой Элизабет вместо того, чтобы отчитать их за азартные игры на борту корабля. Чем занимаются подчиненные в свободное время, не ее забота. И я думала, подвиг Пикарда ей уже не повторить, — пока не узнала, что в третьей части должна быть сцена, где в карты играют маленький спойлерКайден и Вега. Попроси ее Кайден — она, наверное, не отказала бы. Если спойлеры меня не обманывают и на обновленной «Нормандии» есть покерный стол... Вот тут я заплачу, наверное. Для меня эта сцена с Пикардом слишком много значит. Сама я в последний раз садилась за покер лет десять назад, но после TNG карты, космос и чувство родства капитана и команды для меня крепко связаны в одно целое.
Goodbye, Jean-Luc. I'm gonna miss you...you had such potential. But then again, all good things must come to an end.
В жизни нужно все попробовать — так обычно говорят о приеме наркотиков. Элизабет Шепард в тридцать с небольшим впервые идет на свидание и играет со своим экипажем в карты.
That’s me, captain idiot.
@темы: Mass Effect
-
-
05.02.2012 в 05:33Да и отношения с Мирандой после того, как я переиграла пролог, вдруг пошли вразнос. )
-
-
05.02.2012 в 12:53Вообще интересно, насколько разных персонажей можно создать при общей жесткой запрограммированности образа и сюжета. И похожих в одно и то же время...
А что не так с Мирандой?
-
-
05.02.2012 в 13:28-
-
05.02.2012 в 14:25С Мирандой... Раньше я очень сильно проецировала свое собственное отношение к ней на их общение с Рипли, теперь же думаю, что сами звезды складываются так, чтобы помешать их сближению. Миранда читала досье Рипли и не одобряет ее политические и прочие взгляды, и ее эту ксенофилию; Рипли не одобряет «Цербер», и это уже огромный минус в ее глазах... Один приказ Призрака может поставить их по разные стороны баррикад (что, фактически, и происходит во время суицидки, только Миранда выбирает сторону Шепард), и, думаю, даже если какое-то дружеское притяжение и есть, обе они старательно его давят, потому что сотрудничество их — вынужденное...
-
-
05.02.2012 в 14:54Dark Star, меня смущают те спойлеры, которые гласят, что в ME3 будет много возможностей выпить с командой. Ну не пьет Лиз, что делать-то?!
Я вот всё думаю, брать ли с собой Миранду на финал суицидку. Ее разрыв с «Цербером» при учете того факта, что от Призрака зависит безопасность Орианы, выглядит очень уж внезапным. Но все-таки возьму, наверное; пусть уж их с Элизабет отношения в третьей части будут подоверительнее, раз им предстоит пересечься... Я счастливица, не знаю никаких спойлеров относительно Миранды и живу в покое. )
Интересно, каково работается капитану, когда он не знает, чего ждать от собственного первого помощника? Вряд ли хорошо.
-
-
05.02.2012 в 14:56-
-
05.02.2012 в 15:05-
-
05.02.2012 в 15:39Что, кстати, прекрасно, так это то, что даже после уничтожения базы и разлада с Призраком «Цербер» продолжает финансировать деятельность Шепард, судя по итоговым табличкам после миссий. )) Так мило с их стороны!
-
-
05.02.2012 в 20:29ну что я могу сказать? на мой вкус, покер в сай-фай — не только изящный поклон TNG, но и просто стильно, модно, молодежно. одобряю.
да и вообще настольные (и азартные) игры роднят людей и способствуют установлению теплой дружеской атмосферы — как мы знаем, например, по «Манчкину».
-
-
05.02.2012 в 20:32Клип что-то не видно. Но кажется, я знаю, о каком ты! )
-
-
05.02.2012 в 20:33