Впрочем, я не из тех, для кого Горизонт — это драма.
Иногда мне кажется, что игроки склонны забывать, за кого играют, и приписывать свои эмоциональные реакции персонажу. Я всегда стараюсь держать в памяти, что Шепард не просто женщина вполне бальзаковского возраста; в отличие от меня, она еще и солдат. Если некий отдельно взятый Шепард опечален и уязвлен до такой степени, что, не в силах простить Эшли или Кайдена, ищет утешения в объятиях другого ЛИ, — это понятно. Но клеймить бывших товарищей предателями? О нет, если кто здесь и предатель, так это Шепард. Поскольку случаев воскресения из мертвых не наблюдалось в земной истории примерно с тех пор, как Христос повелел восстать Лазарю из Вифании, двухлетнее исчезновение, объясненное смертью, при столь же внезапном возвращении смахивает скорее на дезертирство и очень сомнительный ход конем. Даже несмотря на то, что фактически это не так, наш герой, добровольно или вынужденный обстоятельствами, всё равно сотрудничает с организацией, которую в Альянсе позиционируют как террористическую. Если их связь будет доказана, наиболее вероятный исход — трибунал и смертная казнь. Так что Кайден, задачей которого было лишь найти подтверждение слухам, но не задержать преступницу, и Хакетт, запрещающий брать Шепард под арест, и Совет, готовый восстановить ее в звании Спектра, и Андерсон — все они на удивление лояльны. Если бы не эти люди, шестеренки военно-бюрократической машины перемололи бы нашего протагониста задолго до Омеги-4 — что и начинает происходить, по всей видимости, в прологе ME3.
Когда в пример приводят Гарруса или Тали, не отказавшихся идти за Шепард следом, то забывают — они не были связаны присягой. Присягу не нарушают потому, что так хочется, или потому, что тебя тянет к любимому человеку, или потому, что ты видишь резон в поступках бывшего командира. Она диктует свои требования, и в таких обстоятельствах, какие складываются во второй части, не остается ничего другого, кроме как подчиниться. Почему негодует Шепард, я могу понять. А что игрокам-то не нравится? Мне вот не по душе размер диалога — слишком короткий, малоэмоциональный (явно не хватает ругани!) и потому невнятный — да еще это жуткое письмо, которое заставляет усомниться в душевном здоровье его сочинившего, но и только.
Shepard. I can see you won't listen to reason.
Kaidan. You show up after two years and tell me you're working with Cerberus. What does reason figure into any of this?
Элизабет и Кайдена роднит то, что последние годы они оба строили жизнь вокруг Альянса. Каким бы он ни был, у этих двоих не получилось отыскать иной смысл — и пришлось наделить им единственную организацию, которая приняла их обоих — биотика, не знающего, где его место, и уличную девчонку, пытающуюся выбраться из своего болота. Да, это Альянс, который якшается с «Цербером», да, это Альянс, где пускает корни ксенофобия... Но если в нем есть образцовые офицеры — то вот они. Стоят на Горизонте друг против друга, оказавшись по разные стороны баррикад.

В качестве молчаливого извинения Шепард вскоре получает координаты Алкеры — планеты, где огненный луч незнакомого корабля прочертил границу между двумя эпохами ее жизни. Кому захочется возвращаться на место, где потерял так много, ничего не приобретя взамен? Но Элизабет решает спуститься, и ее рука мягко, с капитанской нежностью касается клочьев обшивки, стирая снег с виднеющейся подо льдом буквы N. Ей даже хочется захватить с собой маленький осколок корабля — одну падающую звезду из тех, что с прощальной лаской укутал снегопад, — и эта непростительная сентиментальность длится целое мгновение. Почти вечность.
Оставить свой выщербленный огнем шлем вмерзать в поверхность Алкеры она все-таки не может.
...В «Секретных материалах» есть серия, которая называется «The Field Where I Died» — «Поле, на котором я умер». В ней Малдер дважды обращается к английской поэзии, цитируя «Парацельс» Роберта Браунинга:
At times I almost dream.
I too have spent a life the sages' way,
And tread once more familiar paths. Perchance
I perished in an arrogant self-reliance
An age ago; and in that act, a prayer
For one more chance went up so earnest, so
Instinct with better light let in by Death,
That life was blotted out — not so completely
But scattered wrecks enough of it remain,
Dim memories; as now, when seems once more,
The goal in sight again.К сожалению, поэма Браунинга если и переведена на русский, то мне не доступна, поэтому я могу дать только подстрочник, нечто среднее между вариантами из озвучки и субтитров, — надеюсь, вы простите горе-переводчиками опущения, неточности и погрешности:
(Перевод.)Иногда я почти брежу.
Я прожил жизнь как мудрец
И теперь иду уже знакомыми тропами.
Столетие назад я умер из-за своей надменной самоуверенности
И со всей искренностью взмолился о том,
Чтобы получить ещё один шанс, —
В надежде, что смерть даст новый свет,
Что жизнь исчезла не окончательно.
Её разбросанные осколки навевают
Неясные воспоминания. Сейчас, когда возник ещё один,
Цель снова кажется достижимой.Несколькими неделями позже в архиве Теневого брокера Шепард находит переписку Хакетта, где тот отклоняет прошение об ее аресте. Потом она получает от Лиары переданный адмиралом жетон и даже на время примиряется со своим положением, хотя не может не сказать: «Я устала. Устала иметь дело с “Цербером”, устала от того, что Совет не слушает меня, что мои друзья не доверяют мне...» Устала, потому что не могу с гордостью носить свои знаки отличия и форму.
А перед тем, как вернуться в свой новый дом, Лиара кинется ей на шею, обнимая на прощание с неловкостью и застенчивостью той самой девочки-археолога с Терума, и Шепард — нет, не подумает, но почувствует: да, цель достижима. Снова.
Отличный пост вышел, проникновенный.
Кстати, на «Горизонт» я лечу в том же составе, что и ты.)
Я всерьез засомневалась, что буду начинать ME2-марафон — сказать хочется много, но я и первый не закончила... Слова не связываются, да и всё умное сказано до меня, а я не люблю повторяться. Какая-то эмоциональная немота.
А Алкера... нет, я понимаю, что это DLC, что безумно грустно бродить по занесенным снегам останкам такого родного корабля и вспоминать тех, кого больше нет рядом... Но то, что за два года Альянс не озаботился те же жетоны подобрать?Судя по твоему посту, ты тоже вычеркиваешь этот момент из хэдканона?
А серия хорошая, да. И стихотворение тоже. Я еще с трудом удержалась от цитирования Эмили Дикинсон, а мог бы быть сверхпоэтический пост!
Aneeshka, очень приятно встретить человека, который разделяет мою точку зрения! Нас, по-моему, немного; в русские треды о Кайдене я побаиваюсь заходить, потому что можно здорово испортить себе настроение. Некоторые игроки слишком уж склонны ставить своего героя в центр вселенной (хотя отчасти игра сама виновата в таком позиционировании). Совет не верит в Жнецов? Тупицы! Кайден смеет обвинять Шепард в предательстве? Сволочь! А для Кайдена «Цербер» — хуже красной тряпки для быка, это воплощение всего, с чем его обязывают сражаться долг и совесть... Где-то вскоре после Горизонта и Алкеры Шепард по моей хронологии занимается проектом Overlord, и я вдруг подумала на этот раз, проходя его: ну каково тебе, моя дорогая, стоять перед Дэвидом, смотреть, как слезы текут по его лицу — и знать, что ты работаешь на эту организацию?
Что касается Алкеры, я вообще отказываюсь понимать, каким образом жетон Шепард оказался у Хакетта — и почему жетоны остальных членов команды остались при этом на планете. Видимо, там и тела должны были остаться? Но за два года их наверняка замело снегом... Поэтому я предпочитаю думать, что Элизабет находит только скелет корабля и свой старый шлем. А еще — блок данных Прессли, чудом сохранившийся там, где от снега его закрывала уцелевшая верхняя часть обшивки.
И в ту же кучу ненависть к Совету, который не поверил пророку Шепарду...
ну каково тебе, моя дорогая, стоять перед Дэвидом, смотреть, как слезы текут по его лицу — и знать, что ты работаешь на эту организацию?
А я в последнее время безумно тащусь по ролику, который, кажется, называется Mass Effect 2 ~ Conflicted на ютубе, где в числе прочего эти самые слезы Дэвида и "it all seemed harmless..."
Хэдканон у тебя интересный! ) А Лилит выглядит так невинно...
О. Ролик найду и посмотрю. В этот раз я даже растрогалась в Overlord'е пуще прежнего...
Лилит ничего не мешает быть наивной и работать на "Цербер"
Мне тоже не нравится, как построен диалог на Горизонте. Как-то... встретились, поговорили, разошлись. Обнимались еще зачем-то.
Когда я представляю, что в третьей части эти двое наверняка будут вести себя так, будто между ними давно всё произошло, хочется залезть в сейв-эдитор, снять галочку с романа и потом начать его заново. Диссонанс же будет страшный.
Парнишка с Омеги, наверное, искал по фоткам на фейсбуке. Нашел!
Парнишка на Омеге же пришёл к Арии с этим вопросом, нет? :3
А потом Шепард спам валится!
Парнишка с Омеги, наверное, искал по фоткам на фейсбуке. Нашел!
Ханна Нираи,
Парнишка на Омеге же пришёл к Арии с этим вопросом, нет? :3
Ну он пришел, судя по письму, но я не очень понимаю, почему пришел и как он Арии Шепард описал... И ведь, наверное, не просто так прийти к королеве Омеги какому-то парнишке с улицы с вопросом "тут я к наемникам хотел записаться, а какая-то страшная тетка мне пистолет сломала. Не знаете, кто это?"
По-моему, Ария дала бы ему адрес в ответ на такое описание — ибо лулзы же!))))
Сомневаюсь, что парнишку вообще бы к Арии пустили. Afterlife — это, судя по всему, заведение для непростых, раз там народ в очередь на вход толчется, а местные мордовороты дают им от ворот поворот. Фейсконтроль! Хотя верю в то, что Ария такого рода лулзы любит.
Такую картину я вижу
Кайден-лидер-без-рубашки
...а еще я вижу картину героического мускулистого Кейдана на холме с развевающимся флагом Альянса
Интересно, если убрать галочку в редакторе, то перенесется без романа?
Я тут пыталась переделать скачанный из инета сейв с Шеплу, чтобы на Вирмайре выжил Кейдан, а не Эшли... Поставила галочки, а игра вообще их проигнорировала
О глупых вещах писать не так интересно
Aneeshka
Простите, что вмешаюсь, но я знаю способ помочь Вам с Вашей проблемой.) Вот подробная инструкция: тык.
Я сама скачивала рандомное сохранение из фанатской базы и правила уже его.
Не за что! И прости меня, пожалуйста, я со склерозом на всю голову
Смотрите:
— коллекторы подбирают тело Шепард
— Альянс прибывает на место, собирает тела погибших и их значки, находят среди прочего хлама значки Шепард
— Шепард объявляют «пропавшей без вести», над пустым гробом произносят речи, прежде чем выкинуть его в космос, как полагается у астронавтов
— Ханна Шепард отказалась от значков, и Хакетт отдает их Лиаре, потому что она плакала горше всех (интересно, могли ее вообще пустить на похороны?)
— с «Лиарой» связывается «Цербер»
Остается только объяснить, какого ж фига значки, которые полагается носить на теле, были во время катастрофы не при Шепард, но я прямо-таки вижу, как Рипли в какой-то момент задумчиво снимает их и вешает на лампу в своей каюте.
А парнишку, о котором идет речь, уже пускали в Afterlife: ведь рекрутинг на миссию против Архангела имеет место именно в клубе. Как его пустили к Арье, вот в чем вопрос! Но мне кажется, что Арья не такая недоступная, как представляется на первый взгляд. Если помните, она и матери Неф дала адрес спасителя Галактики...
Если Арья — это и впрямь Алиина, но даже Рекс замечает, что у нее всегда была некоторая слабость к гражданским.
И ах, тот самый фик, в котором Шепард и Тэйн занимались сексом в туалете в Afterlife, а Арья потом, смеясь, через весь клуб кричала: "Next time you want to fuck in my bathrooms; don't!", а потом дала адрес Шепард турианцу, который случайно их застал, и, главное, не объяснила ему, кого он застал; в итоге Шепард поутру получила сообщение: «Эй, хуман, я не знаю, кто ты такая, но почему каждый раз, когда мне надо отлить, ты тут как тут, или напиваешься, или делаешь еще что-то непристойное; боюсь, в следующий раз, если мне приспичит облегчиться, ты выскочишь на меня прямо из унитаза»...
В мой хедканон с Арьей это прекрасно вписывается.
P.S. Прости, Наташ, по-моему, у меня вошло в обычай уводить тему твоих постов в какие-то непристойные степи. )
А почему "Лиара"?
Остается только объяснить, какого ж фига значки, которые полагается носить на теле, были во время катастрофы не при Шепард
Ну... я, честно говоря, не понимаю, как там шлем отдельно от головы оказался. Мне представляется, что при таком падении они должны были в одну массу превратиться.
И ах, тот самый фик, в котором Шепард и Тэйн занимались сексом в туалете в Afterlife, а Арья потом, смеясь, через весь клуб кричала: "Next time you want to fuck in my bathrooms; don't!",
CANNOT UNSEE!
Кстати, да, я совсем забыла про шлем... Как вариант, кстати — это запасной шлем. Ну, по идее, должно было быть у Шепард несколько бронек-скафандров, верно?
Либо, как вариант, коллекторы прямо на месте сняли с Шепард шлем зачем-то, и шлем оставили, а тело взяли...
Вот-вот. Это был главный вопрос, который меня беспокоил! Я как-то не подумала о том, что Шепард могла свой жетон снять. Кто знает, может, сигнал тревоги ее вообще с постели поднял? ) Спасибо за то, что разложила по полочкам! Наверное, у меня имеет место такая же цепочка, только без Ханны Шепард... Хакетт бы оставил эти значки у себя — но ему сложно на них смотреть, учитывая, что они с Лиз перед ее смертью так и не помирились.
Наверное, стоя там, на Алкере, и глядя на падающий снег, Элизабет впервые задумывается о своих похоронах. Не самое приятное чувство. Как будто кто-то прошел по твоей могиле, как говорится...
Но мне кажется, что Арья не такая недоступная, как представляется на первый взгляд. Если помните, она и матери Неф дала адрес спасителя Галактики...
Мне как раз нравится в Арии то, что она при всем своем прекрасно сыгранном безразличии — персона довольно открытая и до какой-то степени дружелюбная. Я потому и написала в записи про Омегу, что она олицетворяет на своей станции не хаос, а порядок (до разумной и удобной степени, конечно). Вот и на Шепард не бурчит, когда та разбирается с Патриархом по-своему, и с матерью Неф общается (бедная девочка, мне всегда ее так жалко!), и карантин регулировала, когда на станции разгорелась чума.
В мой хедканон с Арьей это прекрасно вписывается.
Это надо понимать как то, что Рипли и Тейн тоже не прочь пошалить в Afterlife? ))
Либо, как вариант, коллекторы прямо на месте сняли с Шепард шлем зачем-то, и шлем оставили, а тело взяли...
Они проверяли, Шепард ли это.
Я больше не буду заходить к тебе в дневник, когда пью чай!
Мне как раз нравится в Арии то, что она при всем своем прекрасно сыгранном безразличии — персона довольно открытая и до какой-то степени дружелюбная.
Да! ) Эх, будет вам большой пост об Арье чуть позже...
Это надо понимать как то, что Рипли и Тейн тоже не прочь пошалить в Afterlife? ))
Нет; скорее, поведение Арьи вписывается в мой канон. Я верю в то, что Арья могла так поступить, что это в ее характере.
А вот Рипли и экстремальный или быстрый секс в каком-нибудь неположенном месте — вещи, кажется мне, несовместные. Вот миррор!Рипли — та запросто!
Сравнивали с фоткой из фейсбука...
Ну, а чо бы нет! Надо ж было как-то Шепард опознать! Может, днк пытались взять на анализ, или еще что! )
Aneeshka
*наливает себе еще чашечку чаю* #likeaboss
Элизабет вполне могла снять свой значок после ссоры с Хакеттом, кстати. Альянс с его связями с «Цербером» и некоторыми сомнительными операциями под конец ужасно ее допек. У меня никак не идет из головы эта крайне мерзкая миссия с Дарием, где ее ну очень откровенно использовали.
А вот Рипли и экстремальный или быстрый секс в каком-нибудь неположенном месте — вещи, кажется мне, несовместные.
А как же Риплина бурная молодость в клубах? Ей не хочется тряхнуть стариной? )
Я тут представила недавно, как Элизабет могла бы подбить Кайдена на что-нибудь такое неположенное в третьей части. В каком-нибудь клубе на Цитадели, скажем (не знаю, доведется ли нам побывать на Омеге и как там вообще обстоят дела). Красота! Вот Кайден точно не из тех, кто к такому привык...
Если вернуться к шлему — может, он вообще от удара о землю слетел? Судя по всему, броня там более или менее сохранила тело при падении сквозь атмосферу. Хотя вариант с фейсбуком симпатичнее!