<Расшифровка аудиозаписи, хранящейся в архиве Теневого Брокера>

Х. ...в соответствии с этим приказом судно «Нормандия SR-1» формально остается закрепленным за Пятым флотом, но вы и ваша команда больше не часть командной цепочки Альянса.
Ш. Полагаю, это и называется «двойная лояльность». Будут проблемы.
Х. Ваша лояльность никогда не вызывала вопросов и не вызовет впредь. (Длинная пауза. Тон становится менее формальным.) Поздравляю, Элизабет.
Ш. Со всем уважением, адмирал: неужели не нашлось кандидатуры получше?
Х. Не преувеличивайте мою роль в этом деле. Это ваша заслуга.
Ш. О, я не преувеличиваю. Капитан сдал вас с потрохами, сэр.
Х. Уже решили, кого назначите старшим помощником?
Ш. Как будто у меня мало других поводов для паники.

(We've got oceans, beautiful women, this emotion called love...)