Забавно, но эксперименты с редактором случайно довели меня до воплощения давней задумки: мол, в последнем сне Шепард должна присутствовать в двух вариациях, различающихся прическами, то есть с распущенными длинными волосами — и с короткими, как раньше… (Ну, вышла-то вовсе лысой, но это мелочи.) Все равно никто не понял, что в том сне имелось в виду (никто же?), так что вдарим нашим символизмом — по их символизму!
Когда Элизабет распускает волосы (случается и такое в Эру Пучка, как выразилась Aneeshka: в эру, «когда люди уже не боялись так сильно попасть под тяжелую руку Коммандера»), то фигеют все:
…Кайден…
…Ария…
…Джокер…
…глупые медузы…
…самое большое зло во Вселенной…