Кто узнал аллюзию на Диккенса, тот молодец; кто думает, что Тельма Янг очень мила и, вероятно, попала в банду по блату, тот пусть посмотрит на скриншот с битой; а вообще это начало большого фика, который я взялась писать, — и понимаете, мне хотелось разбавить гущу постов по Saints Row чем-нибудь нормальным, действительно хотелось, однако нет, это сильнее меня; преодолеть крышеснос, отдирающий последнюю черепицу с моего размягченного мозга, боюсь, подвиг за пределами человеческих возможностей, увы, увы, простите, я старалась, но SR3 и SR4 оставили таких размеров кратер, что стянуть его края можно только текстом.
Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время, — век социальных сетей и вымышленных супергероев; дни, полные разочарований, и ночи, полные безудержных пьянок; пора беззакония и отсутствия всяческих правил, весна надежд и стужа отчаяния… У «Святых» было все впереди, у них впереди ничего не было, они то мелькали в телешоу как именитые гости, то вдруг оказывались на плакатах «Их разыскивает полиция»; словом, это была всем хорошо знакомая эпоха, которой и закончилось существование Земли. Самые горластые ее представители уже тогда требовали, чтобы о ней — будь то в хорошем или в дурном смысле — говорили не иначе, как в превосходной степени, и согласитесь: кто теперь осудит их за это?
В то время на престоле Стилпорта сидела королева: без всякой, впрочем, короны, зато с роскошным дворцом и свитой верноподданных в лиловых одеждах. Одни почтительно называли эту удивительную женщину боссом, иные, без всякого почтения, занозой в заднице, радиоведущие величали ее самой известной преступницей Америки, а благочестивые старушки махали вслед клюкой, когда она неслась мимо на очередной угнанной тачке, и брюзжали, что свет еще не видывал такой оторвы. Что тут скажешь: местные придерживались на счет самопровозглашенной правительницы самых разных мнений, Джейн Вальдерамма ни за что не поддержала бы Монику Хьюз, мэр не согласился бы со служителями правопорядка, а «Святые» и вовсе порывались вырвать язык шефу полиции и запихнуть по кусочкам обратно в луженую глотку.
Так или иначе, в ту пору на престоле славного города Стилпорта, не особенно прислушиваясь к почитателям и наплевав с крыши своего пентхауса на хулителей, сидела Лесли Купер.