Не стало Джерри Дойла (актера, который в «Вавилоне 5» играл Гарибальди). Стражински откликнулся сразу:
He was funny, and dangerous, and loyal, and a prankster, and a pain in the ass; he was gentle and cynical and hardened and insightful and sometimes as dense as a picket fence...and his passing is a profound loss to everyone who knew him, especially those of us who fought beside him in the trenches of Babylon 5. It is another loss in a string of losses that I cannot understand. Of the main cast, we have lost Richard Biggs, Michael O'Hare, Andreas Katsulas, Jeff Conaway, and now Jerry Doyle, and I'm goddamned tired of it.
So dear sweet universe, if you are paying attention in the vastness of interstellar space, take a moment from plotting the trajectory of comets and designing new DNA in farflung cosmos, and spare a thought for those who you have plucked so untimely from our ranks... and knock it off for a while.
Because this isn't fair.
Очень советую «Вавилон 5» всем, кто его не смотрел. Наверное, я советовала уже не раз, но сейчас чувствую потребность повториться. «Вавилон» — это больше, чем «Стар трек», и «Светлячок», и «Боевой крейсер “Галактика”», и все остальные космооперы: по крайней мере, для меня уж точно. Может быть, он не лучше их. Он старый (90-е годы) и местами по-театральному камерный, у него были крошечные бюджеты, и не все сезоны — чего уж кривить душой — одинаково хороши. Он никогда не славился большим фандомом и не стал культурной фишкой, как его более популярные собратья (в каждом втором сериале про современность можно услышать beam me up, Scotty или шуточку про эвоков — а вот про то, сколько минбарцев нужно, чтобы вкрутить лампочку, не пошутит никто). И все-таки я неспроста пересматривала «Вавилон» несколько раз. Сейчас он кажется мне таким же живым и смешным, как десять лет назад, таким же грустным, космическим и земным, таким же по-прежнему в чем-то неуклюжим… но по большей части — совершенно великолепным.
Babylon 5 was the last of the Babylon stations. There would never be another.