Спросила у гугла, где купить батлет.

Гугл предложил мне купить билет (куда?).

Потом — Ретта Батлера (вот уж спасибо!).

А мне всего-навсего батлет нужен. Обычный клингонский церемониальный меч, ну что тут сложного?