[Feuille Morte]

Ночью прочитала наконец Redemption, и он меня неожиданно порадовал, несмотря на то, что в целом я плохо перевариваю комиксы.

Во-первых, я открыла для себя чудеснейший уан тру пейринг — Лиара/Ария.

(Обоснуй с картинкой.)

Ария сильно нравилась мне с самого начала, и уж насколько я была равнодушна к Лиаре в первой части — настолько заинтересовалась ей после выхода LotSB (лучшего дополнения ever). Если бы не комикс, мысль поставить косую черту между их именами не пришла бы в мою дурную голову, но один кадр решил всё:

Лиара в конце первой части — всего лишь маленькая девочка. После смерти Шепарда — испуганная, упавшая духом, отчаявшаяся. Ей бы заползти обратно в свою отшельническую раковину, вернуться к раскопкам, дальше ворошить кости... Но нет: она одна-одинешенька прибывает на Омегу, чтобы найти своего возлюбленного и друга — живого или мертвого. Ария смотрит на нее сверху вниз, и бог знает, что она видит — дочь, младшую сестру, напуганного ребенка или даже свое собственное отражение, — но она не знает, не может знать, что через два с небольшим года эта девочка, потерявшая перед ней дар речи, станет новым Теневым брокером.
И хотя они очень разные — археолог Лиара Т’Сони и королева Омеги Ария Т’Лоак, — у них много общего. Огромная внутренняя сила заставила Лиару бросить вызов и Коллекционерам, и Теневому брокеру, и самой себе. Та же сила некогда сделала и Арию тем, кто она есть сегодня.

Вот так.


Во-вторых, комиксы я качала через торрент, и рутрекер коварнейшим образом подсунул мне полупромтовский перевод, из которого я поняла куда меньше, чем поняла бы из англоязычного оригинала. Но Предвестник искупил все мои мучения:

(Тык в Предвестника.)

Бедняга! Развести Предвестника — как отобрать конфетку у ребенка.
Серьезно: Предвестник — несчастнейшее существо, обреченное постоянно сталкиваться с таким кошмарным человеком, как Шепард. Ты нас раздражаешь! Принимаю прямой контроль! Мы найдем другой путь! Это разводка!

@темы: Mass Effect, игры

Comments

[Dark Star]

Серьезно: Предвестник — несчастнейшее существо, обреченное постоянно сталкиваться с таким кошмарным человеком, как Шепард. Ты нас раздражаешь! Принимаю прямой контроль! Мы найдем другой путь! Это разводка!

Наташа, ты сделала мой день. А Invasion ты смотрела уже -- первые тизерные семь страниц? )

...К слову, а не написать ли мне большой пост про Арью? И количество черновиков моих тут же увеличилось на единицу.

[Feuille Morte]

Смотрела, а то как же. Я Арию люблю (потому что она крутая и, что немаловажно, фиолетовая ) — и волнуюсь за ее судьбу. Что-то будет с ней и Омегой теперь?.. Раз уж собирать команду привычным способом мы не будем, даешь Арию во временные сопартийцы!

Написать пост, опубликовать старые черновики, написать новые! Читатель в лице меня будет ждать.

[Dark Star]

А меня еще порадовало там появление Анто! ) Раз полноценных героев-батарианцев не дают, радуемся любой мелочи.

Эх, отстаю я с комментариями-простынками в твоем дневнике, отстаю!

[Feuille Morte]

Навёрстывай.

[Dark Star]