grab your gun and bring in the cat
О роли этой игры в моей жизни можно было бы распинаться бесконечно. Я работаю в фирме, которая занимается локализацией ММОРПГ, собираюсь делить жиплощадь с Dark Star, у меня «Улей», ворох недописанных текстов и большие творческие планы, а всё потому, что a long time ago, in a galaxy far, far away я скачала дистрибутив «Эффекта массы» и поняла, что компьютерные игры — лучшее изобретение человечества с тех пор, как некий древний мудрец впервые вывел буквы алфавита нетвердой своей рукой.
Ну так вот.
Где-то внутри меня живет твердое убеждение, что научная фантастика должна заканчиваться так: двое стоят у иллюминатора, глядя на звезды, и один говорит другому...
"Tell you what, Rommie. After we finally finish building our castle, and all the dragons have been slain, why don't we point out the farthest star, and see what's out there? Just you and me."
«Вот что я скажу тебе, Ромми. Когда мы наконец закончим строить наш замок, когда мы победим всех драконов, не отправиться ли нам к самой дальней из звезд, чтобы посмотреть, что там, за ней? Только ты и я».
И так — until the end of time.
Ну так вот.
Где-то внутри меня живет твердое убеждение, что научная фантастика должна заканчиваться так: двое стоят у иллюминатора, глядя на звезды, и один говорит другому...
"Tell you what, Rommie. After we finally finish building our castle, and all the dragons have been slain, why don't we point out the farthest star, and see what's out there? Just you and me."
«Вот что я скажу тебе, Ромми. Когда мы наконец закончим строить наш замок, когда мы победим всех драконов, не отправиться ли нам к самой дальней из звезд, чтобы посмотреть, что там, за ней? Только ты и я».
И так — until the end of time.
Заткните меня. Я несу чушь...
— А где ты живешь?
— Второй поворот направо, а дальше прямо до самого утра.