grab your gun and bring in the cat
«Андромеда», s03e16, Point of the Spear. Молодой лейтенант спрашивает у Бэки:
— Капитан Валентайн, скажите, когда-нибудь станет легче? Терять друзей, я имею в виду.
— Боже... Нет. Надеюсь, что нет, — отвечает Бэка со спокойной смелостью, которая разбивает мне сердце.
А Дилан и его речь в конце эпизода, обращенная к Трэнс!
"It's about us against the abyss."
"Yes."
"If you're with me, you fight with me. It's all about the fight, the light against the dark, good against evil. Some people hide from it. Some run away."
"Some live with it in fear. Some find solace in knowing they've done everything they can."
"Some stay and fight. I fight to win."
И тут трепещут все чувствительные струнки души моей, для которой так много значит слово «капитан».
В каждом капитане, ведущем свою лоханку и свой экипаж against the abyss, есть этот стержень. Он проявляется по-разному, он формируется и закаляется по-разному, но всякий раз, когда я вижу, как он нет-нет да и блеснет отточенной, несгибаемой сталью, у меня екает сердце.
Только Мэл, пожалуй, никого никуда не вел и на баррикады не поднимал. Наоборот, «Серенити» была хаосом, противостоящим порядку (порядку мира, живущего на границе утопии и антиутопии; и я сейчас не возьмусь сказать, что страшнее).
— Капитан Валентайн, скажите, когда-нибудь станет легче? Терять друзей, я имею в виду.
— Боже... Нет. Надеюсь, что нет, — отвечает Бэка со спокойной смелостью, которая разбивает мне сердце.
А Дилан и его речь в конце эпизода, обращенная к Трэнс!
"It's about us against the abyss."
"Yes."
"If you're with me, you fight with me. It's all about the fight, the light against the dark, good against evil. Some people hide from it. Some run away."
"Some live with it in fear. Some find solace in knowing they've done everything they can."
"Some stay and fight. I fight to win."
И тут трепещут все чувствительные струнки души моей, для которой так много значит слово «капитан».
В каждом капитане, ведущем свою лоханку и свой экипаж against the abyss, есть этот стержень. Он проявляется по-разному, он формируется и закаляется по-разному, но всякий раз, когда я вижу, как он нет-нет да и блеснет отточенной, несгибаемой сталью, у меня екает сердце.
Только Мэл, пожалуй, никого никуда не вел и на баррикады не поднимал. Наоборот, «Серенити» была хаосом, противостоящим порядку (порядку мира, живущего на границе утопии и антиутопии; и я сейчас не возьмусь сказать, что страшнее).
-
-
05.05.2012 в 13:07-
-
05.05.2012 в 13:39