grab your gun and bring in the cat
Мне нравятся британцы: у них потрясающий менталитет. В сувенирных магазинах Лондона и Кардиффа всё завалено футболками, кружками, блокнотами, сумками с надписью «Keep calm and...», любимым английским мемом. Сохраняй спокойствие — и... продолжай работу (carry on!). Ешь шоколад (для разделяющих пагубную страсть советника Трой). Не моргай (для тех, кому не дают спокойно заснуть Плачущие ангелы из «Доктора Ху»). Смейся, как палтус (для посетителей в фиш-энд-чипс забегаловке). Переходи на темную сторону Силы (для джедаев, по всей видимости). Думаю, шаблон так полюбился народу потому, что современному человеку надежда на то, что из любой ситуации есть выход, нужна не меньше, чем тем, для кого этот плакат создавали в годы Второй мировой на случай оккупации. В общем, он вроде двоюродного брата Капитана Америки и прочих супергероев, если можно так сказать.
Так вот, медленно шествовали мы с Люсей по царству красных плакатов под серым лондонским небом и закрывающими его цветастыми афишами мюзиклов. Тут я подняла голову, посмотрела на огромный постер «Суини Тодда» и вспомнила, почему ЖЖ свой назвала «Худшие пироги в Лондоне» с твердым намерением не менять это название до конца времен. «The worst pies in London, if you doubt it, take a bite! Is that just disgusting? You have to concede it! — пела очаровательная миссис Лавет. И продолжала, не унывая: — No denying times is hard, sir. Even harder than the worst pies in London!» Ее это не смущало абсолютно: худшие пироги в Лондоне и proud of it.
Надеюсь, до моего отъезда мы с Катей успеем добраться в «Вавилоне» до «Родственных душ», что-то в тему они мне сейчас.
Так вот, медленно шествовали мы с Люсей по царству красных плакатов под серым лондонским небом и закрывающими его цветастыми афишами мюзиклов. Тут я подняла голову, посмотрела на огромный постер «Суини Тодда» и вспомнила, почему ЖЖ свой назвала «Худшие пироги в Лондоне» с твердым намерением не менять это название до конца времен. «The worst pies in London, if you doubt it, take a bite! Is that just disgusting? You have to concede it! — пела очаровательная миссис Лавет. И продолжала, не унывая: — No denying times is hard, sir. Even harder than the worst pies in London!» Ее это не смущало абсолютно: худшие пироги в Лондоне и proud of it.
Надеюсь, до моего отъезда мы с Катей успеем добраться в «Вавилоне» до «Родственных душ», что-то в тему они мне сейчас.