Туда и обратно

[Feuille Morte]

Собственно, что я не люблю в классическом фэнтези — так это ощущение того, что писатель будто бы держит в руке кубики, без особого азарта бросает их на игровое поле и заявляет тоном едва ли не скучающим:

«Вы неожиданно проваливаетесь в пещеру, кишащую гоблинами, и попадаете в плен к гоблинскому королю».

Нежданно-негаданно надают орки. Как черти из коробочки, выскакивают эльфы. Внезапен чародей, раз за разом приходящий на помощь в последней момент. Ничто не запланировано — логике повествования просто не под силу втиснуться в череду квестов.

Дорогой писатель! Милый сценарист! Сценарий и книга — это ведь не хроника партии в DnD, сыгранной вечерком с друзьями.

Если я когда-нибудь решусь написать сценарий для экранизации, это будет переработка «Шрама» Чайны Мьевиля. Жесткие причинно-следственные связи, туго закрученные витки сюжета, нарастающий потенциал драматического накала — всё это делает книгу идеальной для телевизионной адаптации. Получился бы хороший мини-сериал эпизодов на семь. Но чтобы одна повесть — даже не роман! — требовала девяти часов экранного времени?..

Я понимаю, как в эти блокбастеры можно влюбиться. Ощущение сказки и нежданного приключения, сладость чужого выдуманного мира... Мне было одиннадцать, когда я читала «Сильмариллион». Я фолкер со стажем — хотя не толкинист — и от первой до последней строчки могу воспроизвести в памяти, как совсем еще молодая Хелависа поет «Дайолен — Даэрону» на стихи Ниэннах:

Как под ноги — сердце, ты песню бросаешь свою —
Последнюю песню, о Даэрон.
Легенды слагают о птицах, что лишь перед смертью поют, —
Но смерть не излечит тебя, о Даэрон.
Полынью песню в венок вплетай,
Горчит на губах золотистый хмель —
Прощай, любовь моя, прощай,
О Лютиэнь Тинувиэль.

В «ЧКА» хмель всегда горек:

Зачем тебе пить эту чашу до дна?
Вино золотое горчит, как вина...

Я могу даже под эту песню заплакать — хотя не все без труда вспомнят, кто это вообще такие, Дайолен с Даэроном (чего уж тут, сама у Гугла для верности спрошу). А под «Хоббита» я могу только спать.

Не линчуйте меня, я так надеялась, что понравится.

@темы: кино

Comments

[Christian Archer]

Но чтобы одна повесть — даже не роман! — требовала девяти часов экранного времени?..

вот меня тоже это заранее смущает

[Nightmary17]

Сегодня смотрела и постоянно этот твой пост вспоминала. Правда, меня не то, чтоб очень коробит такая идея в целом - некоторые партии игр при определенных условиях грех не экранизировать (обоснуй входит в условия), но действительно, на такую книжку? Три часа? Несколько фильмов? Оу май! Затянутенько

Ну и да, ассоциации с ролевыми пати и так у всех давно, а тут после этого поста уже совсем в голове прочно стояла картинка...
- Вас окружают орки на варгах.
- Мы залезаем на деревья!
- Кастую Призыв орлов!
- Хорошо, заклинание начинает активизироваться, до его действия пять ходов. Варги прыгают на деревья, деревья начинают рушиться.
- А я в них файрболом!
- У тебя после орлов маны не осталось, осталось разве только на маленький огонек.
- Ээээ... Ну тогда... Тогда я поджигаю ШИШКИ!!!
- 0_о Какие шишки? Я ничего не говорил про шишки!
- Ты не говорил, что их нет! Где написано, что запрещено? Где написано, что нельзя? И мана у меня есть!
- Эээ... Ну ладно, хорошо, твои шишки приносят всем по 10 урона...

Я до сих пор долбанутый фолкер, хотя и не толкиенист ни разу, старые песни Хелависы (хотя я не читала Сильмариллион и не знаю, о чем это все) люблю больше новых, "Хоббит" мне понравился в том смысле, что красивый и с песенками, но... Что-то с ним не то. Как-то прям видно белыми нитками желание вызвать ностальгию и продлить франшизу - чем еще может быть вызвано желание так все растянуть?.. Там прочитаешь всю книжку быстрее, чем посмотришь все предполагаемые фильмы! (( Мне нравятся эпические полотна и нравятся фильмы-приключения без особой логики, но с юмором, а тут и не то, и не другое, до ВК не дотягивает, а для сказки, которой он был изначально, слишком пафосен. У Толкиена не было проблем с переключением между атмофсерами и жанрами, что хотел, то и делал, а тут вышло сложнее: понятно, что люди шли бы за тем же, что и в ВК, а там ведь этого нет практически!..

Мне только вот страшно, насколько это все сможет затянуться, если дальше пойдет Сильмариллион Х-).

[Feuille Morte]

Christian Archer, и не зря смущает!
Всё то же самое можно было в два часа уложить. Сценарист — он на то и сценарист, чтобы сократить несущественное и показать самое главное...

Nightmary17, пресловутые ШИШКИ, признаться, вообще меня убили. Какие еще шишки? Что за средневековые гранаты? А уж когда Торин, исполненный отваги и пафоса, сквозь огонь от этих шишек пошел к орку... Мы — я и мой товарищ — захохотали в голос. Воистину: нет ничего более эпичного, чем вид идущего в бой короля гномов!

Как-то прям видно белыми нитками желание вызвать ностальгию и продлить франшизу - чем еще может быть вызвано желание так все растянуть?..

Боюсь, что в первую очередь — желанием заработать денег. Не знаю, что они потом делают с этими деньгами. Солят в бочках? Вкладывают в новые проекты, чтобы заработать еще больше, и так до бесконечности? К счастью, на «Сильмариллион» у этой студии нет прав, насколько мне известно. А то по нему вообще можно, наверное, десяток трехчасовых фильмов выпустить. Если постараться и сделать апокриф — даже хороших, наверное. Но разве кто будет стараться...

По своей френдленте я вижу, что людям «Хоббит» понравился. Но совершенно не понимаю — почему? У меня было ощущение, что я напрасно потратила три часа времени, в голове звенящая пустота осталась. Хотя Мартин Фримен в роли Бильбо очень хорош. Он будто рожден для роли хоббита!

[Nightmary17]

Ну, под продлением франшизы я наживу денежную и подразумевала.

Мне Бильбо понравился, гномы отдельно понравились (как весь народ взорвался - ваау, гномы могут быть сексуальными, ну надо же! - я закатываю глаза, люди, было бы желание, секси-героем можно сделать кого угодно, хоть орка, хоть кого, тоже мне удивили! Варрик вон первее был), но в целом из-за затянутости - да, оно все на кусочки рассоединяется(( Впрочем, я от него не слишком многого ждала (как только узнала, что растянут на несколько фильмов), так что...

По поводу пафосных королей гномов ходят приколы, ставят их таких эпичных на фоне взрывающихся вертолетов... ))

ШИШКИ и гонка на кроликах сделали мне этот вечер вообще)) Правда, такого больше ждешь от Пратчетта, это вот прям как из его ранних книг)))

А, а, ну и чего еще - я-то надеялась, что покажут больше стелс-подхода, трикстерства, в книжке, если мне не изменяет память, упора было больше на это, при Бильбовском-то характере... Но, видимо, когда у тебя 12 гномов-воинов в пати и толпы зрителей с надеждой на экшн, без кровопролития нельзя обойтись.

[Feuille Morte]

Орка не только можно, но и нужно делать секси. Я одобряю. Орки — чрезвычайно знойные мужчины.

Я книгу почти не помню, читала очень давно, еще до ВК, то ли в младших классах, то ли самую чуточку позже... Поэтому казалось бы — происходящее на экране должно меня удивлять и увлекать. Но я вертелась в кресле и думала: когда же это кончится? Какая же сцена, наконец, станет последней?

Ну совершенно неясно, зачем делать тот же разговор с Голлумом таким длинным. Он по законам жанра должен быть в два, в три раза короче! Я уже отвыкла от такого медленного темпа в кино. Взять современные сериалы, «Доктора Кто», например, или «Касл»: ну насколько там насыщеннее, энергичнее действие!.. Доктор за десять минут успевает проделать больше, чем иные — за три часа.

Хотя Торин, несмотря на некий драматический пафос, мне понравился. Хороший такой, годный король без королевства. Мрачный, упрямый, порывистый. В общем, мой любимый тип лидера. Ну и кролики были очень даже ничего. )

[tng fan]

мне очень сильно не понравилось.

[Feuille Morte]

tng fan, значит, я не одинока! А то все вокруг восхищаются, восхищаются... Мне даже неловко спросить у народа: чем именно?