ME2-марафон # 6 | Each Night I Dream of Home

[Feuille Morte]

Вступает в свои права ночь, и мы наконец остаемся одни. Горит приглушенный свет, играет приятная музыка, на столе появляется бутылка белого вина... Он — мой невероятно притягательный и манящий запретный плод — так близко, что достаточно протянуть руку... Долгожданный момент! Но теперь мне страшно даже пошевелиться. Сердце трепещет в груди. Чем закончится наше свидание?

Он — это, конечно, ярлык на рабочем столе. Или она — демо-версия ME3? Кого интересуют вопросы пола в наши непростые времена!

Кхм. Простите. Вообще это очень серьезный и лиричный пост.

***

«Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время, — век мудрости, век безумия, дни веры, дни безверия, пора света, пора тьмы, весна надежд, стужа отчаяния, у нас было все впереди, у нас впереди ничего не было...»

(The Hour of the Wolf.)

Если бы мне пришлось мысленно дать каждой части подзаголовок, я бы, недолго думая, позаимствовала их из серий «Вавилона 5». И отдавая дань ностальгии — все же это был первый научно-фантастический сериал, который я посмотрела и полюбила, — и вызывая дорогие сердцу воспоминания-отголоски, и создавая нить-аллюзию между одной историей о войне, которую не выиграть, и другой...

Так вот, вторая часть носит название «Долгая ночь», а Mass Effect 3 я бы озаглавила «Час волка».

Я перебрала разные варианты, включая статью из Википедии, но лучше, чем в старой цитате, объяснить всё равно не получилось:

«Давно минула полночь. Наступила та странная пора, которую на Земле называют часом волка, — время глухой темноты незадолго до рассвета, когда потусторонние силы подстерегают людей, чей сон недостаточно крепок. Для тех, кого взрастила война — а Элизабет действительно всю жизнь воевала, — это было время тревожных мыслей, сомнений, раздумий над ошибками: уже совершенными и теми, которые еще предстоит совершить».

«Have you ever heard of the hour of the wolf? — спрашивает коммандер Сьюзен Иванова. — It's the time between 3:00 and 4:00 in the morning. You can't sleep, and all you can see is the troubles and the problems and the ways that your life should've gone but didn't. All you can hear is the sound of your own heart».

Из всех моих любимых сериалов я не написала, кажется, только о «Вавилоне». Наверное, потому, что это была самая первая, самая безусловная, сама собой разумеющаяся любовь, маленький для человечества, но огромный для меня шаг в мир кораблей, космоса и внеземных цивилизаций. Энциклопедии по астрономии к тому моменту были зачитаны до дыр, забыты, заброшены на полку — и вдруг Вселенная распахнулась снова... Сейчас я нахожу между «Вавилоном 5» и «Эффектом массы» множество эмоциональных и смысловых параллелей: это истории о силе человеческого духа, о том, как войны выигрываются не с помощью гигантских армий или неведанного оружия, а благодаря воле одного-единственного человека, которому достало мужества и веры сплотить остальных.

«It was the year of fire, the year of destruction, the year we took back what was ours. It was the year of rebirth, the year of great sadness, the year of pain and the year of joy. It was a new age. It was the end of history» — так звучит заставка 4-го сезона «Вавилона 5». Интересно, я одна вижу в этом перекличку с Диккенсом и его «Повестью о двух городах», о которой недавно припоминал Мак Уолтерс и которую я процитировала в начале поста? (На www.masseffect2.in то интервью перевели божественно: «Mass Effect 3 это что-то в духе путешествия между двумя городами». Как будто людей пожизненно банят в Гугле и библиотеке.)

А еще я вспомнила сегодня, включив долгожданную демку, слова Деленн: «Мой город объят пламенем»...

* * *

Осторожно, дальше есть скрины из демки и небольшие общеизвестные спойлеры.

У не слишком удачного ответвления «Вавилона», сериала «Крестовый поход», последний эпизод называется «Each Night I Dream of Home».

«Каждую ночь мне снится дом».

Среди участников марафона совсем немного тех, чьи Шепарды выросли на Земле, и я сама предпочла бы, чтобы она не становилась ареной военных действий (не мелковато ли для игры с галактическим масштабом?), — но сценаристы распорядились иначе, и я понимаю мотивы, которые ими двигали. «Нормандия» под пронзительно-спокойную музыку покидает орбиту (сегодня я дважды плакала под эту сцену, и второй раз был сильнее первого); Шепард поворачивается спиной к иллюминатору, чтобы не видеть, как горит дом; «Высади меня где-нибудь!» — срывает голос в одном из роликов Вега, всем сердцем желая остаться...

«Самое ценное, что теряют солдаты, уходящие на службу в космический флот, — думает Элизабет, сидя в одиночестве на пустой палубе церберовской "Нормандии", — это возможность видеть, как над горизонтом родной планеты поднимается солнце».

Сейчас она очень далеко от дома.

@темы: Mass Effect

Comments

[felandaris]

Feuille Morte
Это Элизабет? Если да, то дело, мне кажется, не в причёске — черты лица совсем иные...

[Feuille Morte]

Да в основном те же, насколько редактор позволяет (потому что в редакторе первой части я это лицо воссоздать с нуля могу, не вопрос). То есть те же самые, что в варианте с пучком, во всяком случае. Мне остается только на приемлемый импорт надеяться... Когда уже кто-нибудь сольет эту игру на торренты, а!

[Feuille Morte]

Кстати!

[felandaris]

Feuille Morte

Я уже написала в посте у Кати, но повторюсь: какой шикарный баннер! Здорово.) Спасибо!

[Dark Star]

А я тут уже в мультиплеер немного поиграла. )

[Feuille Morte]

И как впечатления?)

А я прочла в новостях «Игромании» Вконтакте, что все-таки будут в PC-версии улучшенные текстуры. Полагаю, можно радоваться! Надеюсь, не врут.

Переустановила систему, собрали новый компьютер... Красота!

[Dark Star]

Ну, хм... Я не привыкла к беспаузному бою, поэтому умирала. МНОГО.

(И с голосовым чатом прикольнее было бы, да.)

[Ханна Нираи]

Ы, а мне не с кем поиграааать ТТ_____ТТ

[Feuille Morte]

Скайп или Тимспик какой-нибудь — вот наш выбор! ) Мы в NWN2 через Скайп резались.

[felandaris]

Как вам идея как-нибудь скооперироваться? Я, правда, тоже пока без гарнитуры.

[Feuille Morte]

А я так смотрю среднюю температуру по форуму — многие без гарнитур играют. Так что можно, другой вопрос — когда, у меня в ближайшие пару-тройку дне всё расписано по часам...

[felandaris]

А я двадцать второго уезжаю... Эх, тогда незадолго до релиза только.

[Feuille Morte]

Может, в таком случае уже после релиза имеет смысл вдарить по мультиплееру всем вместе? )

[felandaris]

Feuille Morte

Я только «за»

[Dark Star]

Я тоже. Говорят вон, без мультиплеера «идеальную концовку» очень сложно заполучить...

[Feuille Morte]

Из нас получится хорошая команда! Только саларианки там нет, похоже.

*отчаянно пытается не разворачивать каты с очередными спойлерами*

[Feuille Morte]

А кому-то нужна идеальная концовка? ))

[Dark Star]

Угу. Мне.

[felandaris]

Dark Star

А мне кажется, не так уж и сложно. Я думаю, ты не очень отличаешься от меня и тоже делаешь все побочные миссии — вот и дело в шляпе.

[Feuille Morte]

А это не ты разве надеялась, что решение с рахни подпортит тебе впоследствии картину и сделает неидеальное прохождение?) Потому что я помню, как мы об этом говорили!

[Dark Star]

Наташ, мне сложно объяснить, не залезая на спойлерную территорию...

Крис, в любом случае, мультиплеер позволяет подстраховаться. )

[Feuille Morte]

М-м, я опять боюсь. Можно подсчитать, сколько раз ты пугала меня намеками о концовках с тех пор, как просочились спойлеры. ) Но все-таки я бы хотела в первый раз добраться до финала без подгрузки достижений из мультиплеера, чтобы увидеть свою и только свою концовку... Я надеюсь, система мне это позволит, потому что в мультиплеер тоже хочется поиграть, не откладывая.

[Dark Star]

Да мне самой страшно, вот я и пугаю тебя. )

[felandaris]

Разработчики клялись и божились, что мультиплеер не является обязательным условием для получения наилучшей концовки. Я склонна им верить. Будь оно не так, это был бы очень нечестный и нерациональный подход.

[Feuille Morte]

Dark Star, логично!

Shep., я тоже им верю, но фиг знает, какие условия в таком случае являются обязательными. Можно принять неверное решение в предыдущих частях. Можно в третьей. И вот ты уже рыдаешь перед монитором, глядя, как Жнецы выпиливают добрую половину Галактики вместе с доброй половиной твоих друзей...

[felandaris]

Feuille Morte

Сначала мне казалось, что последствия любого решения в предыдущих частях можно исправить, но после слов «...для получения наилучшей концовки необходимо набрать от пяти тысяч баллов и принять правильные решения» я в этом уже не уверена Или речь шла лишь о решениях в третьей части? В любом случае, это немного другое. Я думаю, Bioware имели в виду, что наилучшая концовка по факту достижима без игры в мультиплеер, а уж как мы накосячили с выборами — дело второе. Мне вот как минимум подпортят малину освобожденная царица рахни и погибший Совет

[Dark Star]

Я думаю, что освобождение или убийство наших любимых насекомых особой погоды как раз не сделают, хотя кто его знает... Но я могу подтвердить, что хотя бы некоторые решения, принятые в первых двух играх, будут влиять на сюжет. И задним числом воскликнуть «Э, я был тогда не прав, я хочу все переиграть!» будет низзя.

Я вот тоже думала, что одно решение, принятое в предыдущих частях, можно будет исправить. Вернее, так: я думала, что в третьей части меня спросят: «Вы подтверждаете, что хотите продолжать в том же духе? Y/N». А вот фигушки! Сделано, значит, сделано.

[Feuille Morte]

Кстати, я считаю, что это и правильно. Накосячил — будь добр принять последствия. Еще бы отнять у ME ту лютую долю фансервиса, которая ей присуща, и получится совсем хорошо. Бесповоротность и реалистичность игру исключительно украшают.

Мы вот сегодня посмотрели синематик Deus Ex, а потом пиксаровский кусочек про девочку в подсолнухах и страшного Жнеца. Как говорится, две большие разницы...

[Dark Star]

А мы сегодня заставили работать гарнитуру в мультиплеере. :3

А кому-то ж синематик МЕ3 нравится, ой-ой-ой.

[Feuille Morte]

Возможно, мне бы тоже понравилось, не будь тема несчастных деток, страдающих от нашествия Жнецова, уже затронута вентиляционным мальчиком (с которым Шепард сюсюкается в даже при ренегатском варианте ответа!). Сразу на котиков и щеночков переходили бы, чего уж тут...