ME2-марафон # 6 | Each Night I Dream of Home

[Feuille Morte]

Вступает в свои права ночь, и мы наконец остаемся одни. Горит приглушенный свет, играет приятная музыка, на столе появляется бутылка белого вина... Он — мой невероятно притягательный и манящий запретный плод — так близко, что достаточно протянуть руку... Долгожданный момент! Но теперь мне страшно даже пошевелиться. Сердце трепещет в груди. Чем закончится наше свидание?

Он — это, конечно, ярлык на рабочем столе. Или она — демо-версия ME3? Кого интересуют вопросы пола в наши непростые времена!

Кхм. Простите. Вообще это очень серьезный и лиричный пост.

***

«Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время, — век мудрости, век безумия, дни веры, дни безверия, пора света, пора тьмы, весна надежд, стужа отчаяния, у нас было все впереди, у нас впереди ничего не было...»

(The Hour of the Wolf.)

Если бы мне пришлось мысленно дать каждой части подзаголовок, я бы, недолго думая, позаимствовала их из серий «Вавилона 5». И отдавая дань ностальгии — все же это был первый научно-фантастический сериал, который я посмотрела и полюбила, — и вызывая дорогие сердцу воспоминания-отголоски, и создавая нить-аллюзию между одной историей о войне, которую не выиграть, и другой...

Так вот, вторая часть носит название «Долгая ночь», а Mass Effect 3 я бы озаглавила «Час волка».

Я перебрала разные варианты, включая статью из Википедии, но лучше, чем в старой цитате, объяснить всё равно не получилось:

«Давно минула полночь. Наступила та странная пора, которую на Земле называют часом волка, — время глухой темноты незадолго до рассвета, когда потусторонние силы подстерегают людей, чей сон недостаточно крепок. Для тех, кого взрастила война — а Элизабет действительно всю жизнь воевала, — это было время тревожных мыслей, сомнений, раздумий над ошибками: уже совершенными и теми, которые еще предстоит совершить».

«Have you ever heard of the hour of the wolf? — спрашивает коммандер Сьюзен Иванова. — It's the time between 3:00 and 4:00 in the morning. You can't sleep, and all you can see is the troubles and the problems and the ways that your life should've gone but didn't. All you can hear is the sound of your own heart».

Из всех моих любимых сериалов я не написала, кажется, только о «Вавилоне». Наверное, потому, что это была самая первая, самая безусловная, сама собой разумеющаяся любовь, маленький для человечества, но огромный для меня шаг в мир кораблей, космоса и внеземных цивилизаций. Энциклопедии по астрономии к тому моменту были зачитаны до дыр, забыты, заброшены на полку — и вдруг Вселенная распахнулась снова... Сейчас я нахожу между «Вавилоном 5» и «Эффектом массы» множество эмоциональных и смысловых параллелей: это истории о силе человеческого духа, о том, как войны выигрываются не с помощью гигантских армий или неведанного оружия, а благодаря воле одного-единственного человека, которому достало мужества и веры сплотить остальных.

«It was the year of fire, the year of destruction, the year we took back what was ours. It was the year of rebirth, the year of great sadness, the year of pain and the year of joy. It was a new age. It was the end of history» — так звучит заставка 4-го сезона «Вавилона 5». Интересно, я одна вижу в этом перекличку с Диккенсом и его «Повестью о двух городах», о которой недавно припоминал Мак Уолтерс и которую я процитировала в начале поста? (На www.masseffect2.in то интервью перевели божественно: «Mass Effect 3 это что-то в духе путешествия между двумя городами». Как будто людей пожизненно банят в Гугле и библиотеке.)

А еще я вспомнила сегодня, включив долгожданную демку, слова Деленн: «Мой город объят пламенем»...

* * *

Осторожно, дальше есть скрины из демки и небольшие общеизвестные спойлеры.

У не слишком удачного ответвления «Вавилона», сериала «Крестовый поход», последний эпизод называется «Each Night I Dream of Home».

«Каждую ночь мне снится дом».

Среди участников марафона совсем немного тех, чьи Шепарды выросли на Земле, и я сама предпочла бы, чтобы она не становилась ареной военных действий (не мелковато ли для игры с галактическим масштабом?), — но сценаристы распорядились иначе, и я понимаю мотивы, которые ими двигали. «Нормандия» под пронзительно-спокойную музыку покидает орбиту (сегодня я дважды плакала под эту сцену, и второй раз был сильнее первого); Шепард поворачивается спиной к иллюминатору, чтобы не видеть, как горит дом; «Высади меня где-нибудь!» — срывает голос в одном из роликов Вега, всем сердцем желая остаться...

«Самое ценное, что теряют солдаты, уходящие на службу в космический флот, — думает Элизабет, сидя в одиночестве на пустой палубе церберовской "Нормандии", — это возможность видеть, как над горизонтом родной планеты поднимается солнце».

Сейчас она очень далеко от дома.

@темы: Mass Effect

Comments

[felandaris]

Ты заставила меня задуматься над тем, как тяжело, должно быть, Шепардам-землянам. Даже я, игрок, сидящий по ту сторону монитора, не могу спокойно смотреть на горящую в пламени войны Землю — а каково им?..

Элизабет отрастила волосы?)

[Feuille Morte]

Наверное, не все Шепы-земляне питают привязанность к Земле-матушке. Вряд ли у них было счастливое детство... Но вот Элизабет родину любит. Пожалуй, это одна из немногих ее сентиментальных слабостей — потребность в доме, куда можно вернуться. То, что она не сумела предотвратить войну, не смогла защитить этот дом, для нее болезненно.

Знаешь, что я вспомнила, глядя на отлет «Нормандии»? Что Элизабет вспоминает? Слова Властелина на Вирмайре. «Нас — легион. Время нашего возвращения уже близко. Наша армия затмит небо каждой планеты. Вы не уйдете от своего рока». Сколько она боролась — и теперь кажется, что всё напрасно... То, что обещал Властелин, сбывается.

Ага. Я приму окончательное решение, когда перенесу сейвы, но пока все прочие варианты причесок хуже некуда. Не в том смысле, что они мне не нравятся, нет, просто Лиз оказались не к лицу. Предполагается, что у нее самое простое каре, такое, каким оно выглядело в первой части, — а тут всё такое расчесанное, уложенное, блестящее... Длинные волосы для нее — своеобразный символ взросления. Только смотреть уж очень непривычно.

[Ханна Нираи]

Feuille Morte

Только смотреть уж очень непривычно.

I know that feel, sis.

[Feuille Morte]

Ханна Нираи, оно меня и во второй части терзает. )

[Ханна Нираи]

Feuille Morte
Меня — нет, во второй части у Джейн закономерно отросли волосы :3 Вот в третьей они остались без изменений, и это как-то неправильно.
Я тут наконец поняла, что меня огорчает в моём старом варианте причёски под МЕ3. Джейн с ним слишком кукольной получается. Не в смысле «неживая», а в смысле «смазливая». Будто весь срок, что она сидит отстранённая от полётов, она не думала о судьбах галактики, а бегала по салонам красоты, где её аккуратненько стригли, делали лечебные маски и мыли волосы супер-дорогими шампунями.
Нет, выглядеть они от этого стали шикарно, конечно. Но в характере ли это?)))

[Feuille Morte]

Ханна Нираи, это мир будущего! Ваши волосы станут блестящими и шелковистыми от одного только земного воздуха!

[Ханна Нираи]

Feuille Morte
Похоже на идею кока-колы, которая только в США настоящая кока-кола! XD

Но вообще у меня создалось впечатление, что Джейн не особо заботит состояние её волос, во всяком случае — обычно. Ну да, отчасти виноваты тут текстуры первых двух игр, создающие впечатление, что волосы лежат так ровно из-за недельной грязи на них... То есть, если они начали отрастать и мешаться, а у нас тут отстранение от полётов и вообще всё туманно — ну и ну нафиг, перетянем резиночкой, чтоб не мешались.
Обидно, что нельзя будет, скажем, в своей каюте на «Нормандии» эту резиночку снять для ЛИ

[Feuille Morte]

Ханна Нираи, я бы тоже хотела возможность снять резиночку. ) Очень романтично и эротично.

Прически вышли странные, если честно. Я надеюсь, что их станет больше к моменту релиза... Надежда, конечно, невеликая, но чем черт не шутит.

[felandaris]

Feuille Morte

Пожалуй, это одна из немногих ее сентиментальных слабостей — потребность в доме, куда можно вернуться.

Это очаровательно.)

Знаешь, что я вспомнила, глядя на отлет «Нормандии»? Что Элизабет вспоминает? Слова Властелина на Вирмайре. «Нас — легион. Время нашего возвращения уже близко. Наша армия затмит небо каждой планеты. Вы не уйдете от своего рока». Сколько она боролась — и теперь кажется, что всё напрасно... То, что обещал Властелин, сбывается.

Я тоже об этом думала. Ужасно осознавать, что сбываются самые страшные прогнозы — несмотря на все приложенные усилия. Тут уж будь-не будь упрямым, а руки сами собой опускаются. На короткое время, к счастью.

Только смотреть уж очень непривычно.

Более чем. Я вообще консервант консерватор, у меня не получается ассоциировать персонажа с, гм, ним же, при изменённых (даже незначительно) чертах лица, иной косметике и прическе...


Ханна Нираи

Я тут наконец поняла, что меня огорчает в моём старом варианте причёски под МЕ3. Джейн с ним слишком кукольной получается. Не в смысле «неживая», а в смысле «смазливая».

Мне не хочется тебя обижать, но, по-моему, всё ровно наоборот. На мой взгляд, именно короткий хвостик превращает персонажей в «миленьких». У Синклера каждая вторая героиня с ним бегает, я уже насмотрелась

[Ханна Нираи]

Shep.
Ну, энивей мне этот хвостик видится более неаккуратным, чем эта новая моднявая укладочка :3

[felandaris]

Ханна Нираи
Чем?

[Ханна Нираи]

Shep.
Ну как я тебе опишу это ощущение?
Мне видится, что это наспех стянутый хвостик, из которого уже выбиваются отдельные пряди, волосы отросли неравномерно и, если их распустить, будут далеко не идеально смотреться :3

[Feuille Morte]

Это очаровательно.)

Я ведь говорила, что Элизабет очень нравится ее домик из Pinnacle station? Как для человека, чьи детство и юность прошли то под чужой крышей, то без крыши вовсе, для нее это много значит.

Ужасно осознавать, что сбываются самые страшные прогнозы — несмотря на все приложенные усилия.

Да, мы две части пытаемся предотвратить то, что оказывается неизбежным... Уф, я невероятный накал в первой половине демки испытала из-за этого.

Я вообще консервант консерватор, у меня не получается ассоциировать персонажа с, гм, ним же, при изменённых (даже незначительно) чертах лица, иной косметике и прическе...

Так они всё равно меняются в зависимости от части. Вроде бы прическа та же, а выглядит совсем иначе. ( Мне тяжеловато с этим мириться, но приходится. А куда денешься? К тому же я примеряла на Элизабет во втором ME Эшлин пучок, смотрелось неплохо. Остается надеяться, что перенос не разочарует.

[Feuille Morte]

Вы мне скажите, вот эта —



— прическа, она ведь не такая, как у прежней дефолтной Шепард? Или просто вид сбоку такой?

[Dark Star]

Эх, мне и хотелось бы присоединиться к вашему празднику, но я решила не играть в демку — в синглплеерную ее часть, по крайней мере; лицо Рипли я создать не могу, с чужим проходить не хочу... Буду с замирающим сердцем импортировать сейв. Учитывая, что я не в восторге от причесок, а нос с горбинкой превратился вдруг в МЕ3 в огромный шнобель...

Кроме того, из МЕ3 убрали возможность убирать оружие после зачистки территории, тексмод не работает с демкой (надеюсь, из-за того, что она закачана через Origin), а coalesced.ini превратился в bin-файл, и неясно, можно ли будет его модифицировать, как раньше. Эх. (

[Feuille Morte]

Dark Star, ты мужественный человек! Я сама думала не играть — игра-то вот-вот появится уже... Но не удержалась. Кстати, не жалею, демка совсем короткая и впечатлений не испортила. Надеюсь только, что в финальной версии диалоги станут более развернутыми.

Шнобель, кстати, показался мне симпатичным. )

[Dark Star]

Как ни странно, я не испытываю ни дрожи, ни волнения в преддверии МЕ3; жалко только, что вы уже обсуждаете, а я не у дел. Пф, мне даже МЕ2-марафон писать не хочется. (

А с таким шнобелем совершенно точно нужны волосы, прикрывающие щеки, но... Наверное, я надеюсь, что у доктора Чоквас сохранилась старая прическа, и что можно будет как-нибудь прикрутить ее Шепард.

[Feuille Morte]

Dark Star, волнение — оно такое, то накроет, то схлынет... Долго ждать всё же слишком вредно, иногда перегораешь. (

Интересно, как выглядит теперь Чаквас. Наверное, все женские персонажи довольно сильно изменились, одна Эш чего стоит! А Лиз? Я смотрю и не могу понять, получится ли вообзе привыкнуть или нет... Даже губы ее формы не смогла найти в редакторе. И текстура кожи непривычно выглядит. С прической старой у меня вообще адское страхолюдство получается! Перенос тут, по-моему, более радикальные изменения дает, чем раньше. Зато многие страшные Шепарды из второй части на удивление симпатичными стали.

Адмирал Андерсон хочет, чтобы его забрали:

[Dark Star]

Ты знаешь, глядя на твои скриншоты, я вообще не узнаю Лиз. ( Вижу какую-то красивую, но совсем неизвестную тетеньку.

[Feuille Morte]

Dark Star, тут от Лиз остались нос да брови. Ну и пропорции лица более или менее — но я же без кода, тут можно не рассчитать... Если я еще буду сегодня лениться, попробую этот же получившийся код с другой прической, полюбуешься. Вот Мэриан она к лицу, а нашим красавицам меньше повезло.

[Feuille Morte]

Но это, кстати, особенно последний скриншот с Андерсоном, примерно соответствует тому лицу, которое я рисую в воображении.

[Dark Star]

Знаешь, я тоже думала о длинных волосах и пучке, но, увидев на твоем скриншоте эти пластиковые тарелочки-уши... xD

[Feuille Morte]

Согласна. Уши смущают.

Посмотрела, как выглядят мои м!Шепы. Узрите, вот расово правильные спасители Галактики:

[Dark Star]

А текстуры как были не лучшего качества, так и остаются.

[Feuille Morte]

Не-не, они нормальные. Что-то лучше, что-то хуже. Если бы все текстуры были слишком детализированы, у нас бы выпали глаза.

[Feuille Morte]

Я восхитилась, когда в кадр попали Вега и Кайден. У них отличная детализация лиц (кастомный Шепард на таком фоне смотрится бледно) и посредственная — одежды, но это даже хорошо. Всё равно смотришь на лица, остальное замыливается.

[Dark Star]

Дело, скорее, не в детализации, а в качестве проработки. Посмотри, например, на нагрудные знаки Андерсона... Да и, потом, не выпадают же у нас глаза от классных текстур товарища Жана-Люка. )

[Feuille Morte]

То ME2 все-таки. А тут я представила на Кайдене форму, отрисованную столь же хорошо, как и лицо... Мое воображение не может это правильно отрендерить, у него мощности не хватает. )

[Feuille Morte]

О, присмотрелась сейчас. После того, как случается большой бум, у Андерсона срывает и эти знаки, и правую эполету! Прикольно.

[Feuille Morte]

Почему я не могу собрать мысли в один коммент? Почему я вообще здесь, хотя должна зубрить формулы?

В ME2 картинка более статична, там есть время присматриваться к качеству текстур. Тут на экране постоянно что-то происходит, и я — по крайней мере, с непривычки уж точно — во время игры на них сперва не обратила внимания, при 1920x1080 глаза разбегаются. Сейчас посмотрела скрины: ну, N7 на броне Шепард могли бы и почетче написать, конечно...

И всё-таки отдельная благодарность тем, кто при такой графической насыщенности уменьшил и сдвинул вниз субтитры. Их же вообще невозможно читать стало.