grab your gun and bring in the cat
Kaidan: Hearing about the Protheans makes me wonder if some distant civilization is going to find our artifacts someday and study us.
Liara: I have often wondered the same thing, Lieutenant. Artifacts of vanished cultures are reminders of our own mortality.
Kaidan: I’m not afraid to die. I guess I just want to be remembered by more than a few trinkets in a ruin somewhere.




В школьном возрасте я хотела быть археологом, но в итоге выбрала более прибыльную профессию (хотя и не настолько прибыльную, насколько хотелось бы), а раскопки ограничились тем, что мы с подругой детства отправились в огород и откопали там малярную кисть и банку из-под сгущенки. Учитывая, что иным в тех краях везло на гильзы и немецкие деньги времен Второй мировой, это вряд ли можно считать подвигом.

К чему я? На самом деле это пост про Лиару и Бенезию.

Лиара долгое время оставалась для меня самым невразумительным персонажем первой части. Нужно было взглянуть на нее как на торговца информацией и Теневого брокера, чтобы увидеть размах... Персонажи в динамике интересуют меня куда больше, чем персонажи в статике, а Лиара за два года совершила невероятный скачок от скромной девушки-археолога, готовой посвятить всю жизнь раскопкам, до человека, способного за минуты развязать войну. На такой работе нужно молоко давать за вредность — потому что даже самые высокие принципы рано или поздно дадут трещину.

(I’ll make it simple. Either you pay me, or I flay you alive. With my mind.)


Еще я люблю Лиару в паре с м!Шепом, да не каким-нибудь, а конкретным. Страшно подумать, я уже год назад этот клип делала...

А следующий пост про любовь. :3

@темы: Mass Effect

23:30

grab your gun and bring in the cat
Получив деньги за первого «Шерлока Холмса», Гай Ричи купил себе плантацию в пару гектаров, засеял коноплей, собрал урожай и снял второго «Шерлока Холмса», сто двадцать восемь минут кристаллизованного безумия. Но очень стильного, так что — без претензий.

Не наигравшись в Доктора и Мастера, Стивен Моффат провернул игру в двух безумных галлифрейцев, хорошего и плохого, в «Шерлоке» бибисишном. Нет, всё это мило, но как в «Мерлине»: ровно до того момента, пока чувствуешь постмодерн. На плантацию им с Гатиссом не хватило, более того, в этом сезоне им не хватает даже на приличного монтажера (нет, вряд ли они, конечно, сами распределяют финансы, но лучше-то не становится), и к третьей серии, после никакущей истории про галлюциногенную собаку, происходящее стало меня утомлять и сюжетно, и визуально. К финалу я втянулась, картинка будто бы начала выглядеть почище, к тому же мне очень нравится Мартин Фриман, и все-таки...

Что-то тут не так.

Ну, у нас одна и та же писательница накропала второй подряд роман с фабулой «молодой человек убивает пожилого спортивным инвентарем и занимает его место» (в первый раз в качестве орудия убийства выступала шайба, теперь это волейбольный мяч), так что опять-таки — без претензий. Все мы странные странники.

@темы: сериалы

grab your gun and bring in the cat


Шепард — это не только пятьдесят девять килограммов первого человека-Спектра, но и пятьдесят девять килограммов тонкого тролля. Подчиненные робеют и прячутся по темным углам, у супостатов прямо на месте преступления останавливается сердце. Особенно если троллинг подхватывает ее верный друг Рекс, всё время порывающийся сожрать нехороших людишек не только с потрохами, но даже с броней. Это его личный способ сделать одолжение Вселенной.

Anoleis is paying you to shake this place down. That makes you a criminal. I can kill criminals.

(When I'm pissed off, I shoot things. Find me more bugs!)


Хакетт таки выдал нам ренегатский квест. Кажется, теперь я знаю, почему Лиз согласилась во второй части сотрудничать с «Цербером» и не встречалась с адмиралом вплоть до событий Arrival...


@темы: Mass Effect

22:38

grab your gun and bring in the cat
Первый поэт земли определил: «Небо — голубое». Позднее другой сделал открытие: «Твои глаза голубые, как небо». Потом много, много лет спустя отважились сказать: «У тебя небо в глазах». Современный поэт написал бы: «У тебя глаза неба!»

Я когда-то вычитала эту фразу в учебнике: то ли на первом курсе, когда писала курсовую по Маркесу, то ли позже, когда началась культурология... Она запала мне если не в душу, то в ум, поэтому что в ней — весь прогресс литературы и языка. Который, как говорила наша прекрасная Г. В., метафора жизни.

Ведь изначально deus ex machina — это бог, который неожиданно появляется в конце античной пьесы с помощью какого-нибудь механизма, чтобы разрешить проблемы героев методом кнута и пряника. Еврипид, например, очень любил. Довести это для концепции человека-машины как бога — всё равно что спросить: является ли рояль кустом, а куст — роялем? Очень мощный постмодернистский ход.

Я слишком много думаю, пойду-ка лучше постреляю. :facepalm:

Почему в те годы, когда нормальные люди играли в то, что потом стало классикой (типа оригинального DE), я была славной девочкой-книгочейкой?

@темы: игры

grab your gun and bring in the cat
В одной из концовок Дженсен изрекает, соглашаясь с Шарифом: It's in our nature to want to rise about our limits. We can become the gods we've always been striving to be. Меня встряхнуло на этом моменте, потому что в другой вселенной похожие слова говорит другому андроиду, своей «дочери» Лал», Дейта. Для меня «Стар Трек», помимо всего прочего, история искусственного интеллекта, мечтающего стать человеком, сказка о Пиноккио, которому никогда не удастся превратиться в настоящего мальчика — и который, зная об этом, продолжает пытаться. We must strive to be more than we are, Lal. It does not matter that we will never reach our ultimate goal. Эта цитата в каком-то смысле — мой жизненный девиз, и несложно догадаться, насколько она важна для меня.

Шариф — владелец крупной корпорации, посвятившей себя созданию кибернетических имплантатов, которые делают человека все менее и менее похожим на то существо, каким создали его... бог? природа? Он и его учитель Хью Дэрроу — какой истории они герои? Прометея, укравшего огонь у жителей Олимпа? Дедала, который наблюдает за падением своего детища в море?

Становится ли человек менее человечным, если погрешности природы исправляет с помощью техники? Где грань между живым и мертвым, подлинным и искусственным?

Вот это, пожалуй, и есть главные вопросы Deus Ex.

«Робот», — презрительно бросает Адаму Дженсену один из его собеседников. У Адама Дженсена стоят имплантаты рук, глаз, ног и грудной клетки.

Что отличает человека от животного? А что — от машины?

Под катом немного спойлеров относительно пролога, они нестрашные.

(After everything I've seen, all the fighting, and the chaos around me...)


@темы: игры

grab your gun and bring in the cat
Четыре дня и три ночи я играла в Deus Ex: Human Revolution, пройдя путь от «где я и кто все эти люди» до... до чего? Катарсиса, который мы как-то обсуждали применительно к компьютерным играм? Не знаю пока, мне кажется, что эти ощущения проще сублимировать в художественный текст, чем в отзыв. Я осталась в настолько смешанных чувствах, что не могу собраться с мыслями.

Это игра очень неглупая. Пожалуй, самая неглупая из всех, в которые я играла. Потому что — при всей моей любви — древнее зло, которому нужно отрубить голову? огромные кальмароподобные жестянки из глубин космоса, угрожающие всему живому? Seriously?

Здесь все-таки в первую очередь вопросы эволюции и революции. Во вторую — этики, морали, выбора: можно ли позволить людям не только украсть огонь у богов, но и самим стать богами? Я этого не ожидала, потому что первую треть игры боролась с ощущением того, что играю в киберпанковый «Альфа протокол», и теперь огорошена.

Нет, это круче «Альфа протокола» во много раз, и если бы мне предложили выбрать лучшую РПГ 2011 года, ей стал бы не «Скайрим» и уж тем более не «Дрэгон эйдж» — хотя на чаше весов первого кандидата полным-полно причин, благодаря которым именно он завоевал награду, а второй может похвастаться хотя бы наличием ролевой механики.

Ей стал бы Deus Ex. Без сомнения.

Сохранившись перед финалом, я посмотрела все концовки, на какую ни взгляни — одна ужаснее другой, к тому же в любом случае придется расставаться с Дженсеном, а я... нет, я еще не готова прощаться.



У меня под конец заколотилось сердце от одного только появления на карте нового маркера. «Найти спойлер». Вот это уровень вживания.

@темы: игры

21:50 

Доступ к записи ограничен

grab your gun and bring in the cat
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

grab your gun and bring in the cat
По ночам, когда Шепард спит, Джокер выкладывает ее фотки на фейсбуке (или что у них там вместо этой заразы). Внимание: не исключен фотомонтаж! Подлинность снимков подтверждена не была.



(Кстати, всегда радуюсь, когда Джокер просит Лиару и Шепарда записать их свидание в LotSB: а ну как запишут, Джефф, и что делать будешь?)

Допускаю, что Джокер также ведет за Элизабет формспринг, так что если вы хотели узнать какую-нибудь неприличную — или же абсолютную невинную — подробность ее жизни, но боялись (не пишу «стеснялись», тут вправду надо бояться) спросить, то всегда пожалуйста. Джокер ответит. Ну или я, it depends.

Боже мой, остановите меня кто-нибудь, хватит писать посты!

Конкретно этот я хотела написать под конец марафона, но тут добралась до космической коровы и не устояла. Надеюсь, коровы вдохновят на вопросы и ответы не меня одну, потому что — ну кто не знает про своих персонажей скабрезных подробностей? Нормальные люди, дорогуша.


Не знаю, как остальные, а я вот услышала сейчас в новом выпуске BioWare Pulse голос Дженнифер Хейл и... растрогалась? Не подберу более подходящего слова.

@темы: Mass Effect, игры

15:55

grab your gun and bring in the cat
Я тут подумала, что когда-нибудь выдающиеся умы решат сделать ремейк «Светлячка», и чтобы уж мне совсем поплохело — с Эммой Уотсон в роли Инары и Зои Салданой в роли Зои. А на утро меня настигла новость о Камбербэтче, снимающемся во втором абрамсовском «Звездном пути»... Нет, если он вправду будет играть какого-нибудь злодейского злодея, я требую, чтобы и форма одежды была соответствующая!



На самом деле — неплохая новость. Хорошая даже. То, что этот фильм вообще будет существовать, похуже. :candle:

@темы: Star Trek

22:14

Firefly

grab your gun and bring in the cat
Я добралась до пятой серии и вдруг, проникнувшись тем, как смонтированы под одну и ту же музыку перестрелка и ирландская пляска Ривер, поняла, что в этом весь дух «Светлячка». Он и в заставке выражен предельно ясно — I don't care, I'm still free, / You can't take the sky from me, — но тут меня осенило. Эта дикая, почти библейская общность беглецов, наемников, контрабандистов, проститутки и пастора... Как же я их люблю!

(Take my love, take my land...)

WASH: This is a Fertile land and we will thrive...
WASH (as stegosaurus): We will rule over all this land, and we will call it... This Land.
WASH (as T-Rex): I think we should call it... your grave!
WASH (as stegosaurus): Curse your sudden but inevitable betrayal!
WASH (as T-Rex): Mine is an evil laugh! Now die!


@темы: научная фантастика, сериалы

grab your gun and bring in the cat


Когда я думаю о «Цербере» и организациях, ему подобных, то вспоминаю заповедь Мордина — не проводить опыты на видах, которые умеют считать. Принесут ли пользу эксперименты его ученика по исцелению генофага? Несомненно. Оправдывает ли цель средства? Не знаю. Такие жертвы оправдывать нельзя, даже если приходится на них идти. И какой выгодой ни обернулась бы деятельность «Цербера», к какому бы результату ни привела, это не повод выдавать Призраку индульгенцию. Я готова поверить в его искреннюю заботу о человечестве, но не забуду слов «Cerberus is humanity». И других...

(The technology from that base could have secured human dominance in the galaxy. Against the Reapers and beyond.)


Никто не писал юста Призрак/Миранда? Вот это было бы круто, подумалось мне.

@темы: Mass Effect, игры

14:47

grab your gun and bring in the cat
Не могу не процитировать Люсю: «...а Ирен — регенерация Ривер Сонг, и по характеру, и по линии взаимоотношений с главгероем. Немного timey-wimey stuff, и она оказалась бы дочкой Ватсона. Моффат с Гаттисом пишут ровно одну сказку, только с разными страшными британскими актерами». О схожести характеров Ирен и Ривер еще можно поспорить хотя бы потому, что вторая — все-таки положительная героиня, чего об Адлер я бы не сказала с уверенностью, но обе укладываются в рамки одного архетипа, а у Шерлока в чулане явно стоит ТАРДИС, на которой он смотался с Галлифрея.

Но мне это нравится. Простые британские парни, никого не стесняясь, делятся своими кинками с широкой общественностью языком постмодернистского популярного кино. Не так, как это какой-нибудь Гринуэй делает, нет, — они ж, в отличие от него, простые британские парни. Я думаю, что и два фандома этих, шерлоковский и докторовский, держатся на том, что у сферы кинков создателей — от РТД до Моффата с Гаттисом — и зрителей частично совпадают. Я не исключение. У меня даже руки потянулись к Премьеру.

Правда, ночью я пересмотрела первую серию «Светлячка» в блюрее, и по сравнению с ним все шерлоки мира меркнут — сериала красивее с 2003 года, кажется, так и не появилось. Не встречала, по крайней мере. Я уже успела позабыть, насколько он офигенный. То, что Инара, которую все деликатно называют Спутницей, а капитан, нисколько не заботясь, шлюхой, в конце фактически исповедует пастора Бука и выступает нравственным ориентиром для Мэла... Эх. Пойду-ка смотреть дальше.

@темы: сериалы

grab your gun and bring in the cat
«Возможно, вы выиграете эту войну, коммандер, но я обещаю вам: к тому моменту, когда она закончится, вы потеряете столько кораблей, столько жизней, что победа на вкус будет горькой, как поражение».

Это я собираю цитаты и засаливаю впрок — на будущее.

Среди и без того немногочисленных научно-фантастических сериалов про «космос, пришельцев и кораблики» существуют два брата-близнеца, которые даже выходили в одно и то же время: «Звездный путь: Дальний космос 9» и «Вавилон 5». Действие обоих происходит на космической станции, но в конце концов достигает межгалактического размаха за счет войны с коварными алиенами, которые питают простую, понятную и, конечно, ничем не обоснованную ненависть ко всему живому.

Один из этих сериалов непозволительно хорош, другой, сперва по-стартрековски трогательный продолжатель TNG-эры, скатывается, увы, в мелодраму. Вот почему два года назад я забросила просмотр в самый напряженный, казалось бы, момент — за несколько серий до финала. Романа Винн и гала Дуката в обличье престарелого баджорца мое нежное сердце просто не выдержало. На экране постоянно кто-нибудь целовался, и эта сладкая парочка пожилых развратников свела на нет последнюю каплю меда в бочке дегтя. Я не по-девичьи сурова, я люблю «Звездный путь» за идеологию свободы, равенства и братства, за меланхоличное и мечтательное представление о том, какое будущее мы должны построить, за дух исследования непознанного космоса. Мыльная опера была лишней.

(What you leave behind.)

Перед днем рождения перебирала украшения, ища подходящий кулончик к новому платью. Подошла мама, заглянула в шкатулку. «А это, — говорит, глядя на маленькие золотые пуговки, — что?»

А это, мама, мои знаки отличия Звездного флота.

@темы: научная фантастика, Star Trek, сериалы

grab your gun and bring in the cat


Шепард в армии очень любят клеймить. За Торфан, за collateral damage на Феросе, за Терра Нову. Потом — и за спасение Совета ценой огромных жертв среди людей. Но вот этот кадр, когда она отворачивается от Балака, это лицо... Игра милосердна — в ней есть комната со стенами, почерневшими от копоти, но нет тел — или, вернее сказать, того, что могло от них остаться. А на деле есть три обезображенных трупа, три похоронки — и человек, который терпеть не может признавать собственные ошибки, но все же берет на себя ответственность за эти смерти. «Я дал вам шанс спасти их, а вы отказались. Так кто же настоящий террорист?» — спрашивает Балак.

Тот, кто нажимает кнопку, конечно. Но от этого не легче.

Три человека, и среди них отважная Кэти, принесены в жертву, чтобы в будущем не погибли другие, а двумя годами позже на алтаре уже другой войны окажутся целая звездная система и триста тысяч батарианцев. This seems a victory to you. И это действительно победа — но и поражение тоже. Каждый раз.

Элизабет не убьет Балака и позаботится о том, чтобы его посадили в тюрьму — «в такую, где он даже дышать с трудом сможет». Она не будет стрелять в доктора Салеона, старого знакомца Гарруса, пока тот не поднимет оружие первый, отказываясь сдаваться. Но и на свободу не отпустит ни одного, ни второго. Как не отпустит с миром и Чарна, который признается, что рассчитывал лишь поживиться рабами. Работорговец не лучше террориста.

BDtS, кстати, влияет на третью часть, но очень уж странным образом.

Потом Хакетт отправит Шепард разбираться с Дарием в надежде, что тот не переживает эти переговоры. Честно говоря, мне бы лучше не набрать достаточного количества ренегатских очков и не получить на сей раз этого квеста (а может быть, даже считерить и временно добавить парагонских). «Альянс не поощряет убийства. Мы бы никогда не отдали такой приказ». Ну да, не отдали. Просто послали человека, которому терять уже нечего — потому что были Терра Нова, и Торфан, и Ферос, и десятки других миссий, где приходилось проливать кровь. Десятком смертей меньше, десятком больше, какая разница, в самом-то деле...

А самое страшное, что Лиз, наверное, нашла бы в себе силы стиснуть зубы, засунуть подальше гордость и пойти на уступки. Назвать Дария лордом, стерпеть его издевки и сказать «пожалуйста». Ей бы и в голову не пришло, что командование хотело ее руками устроить бойню.

Ну что ж, если квест все же дадут — будет повод добавить драмы в отношения с Хакеттом.

@темы: Mass Effect, игры

grab your gun and bring in the cat
После того, как Шепард разобралась с «Цербером» (об этом я еще напишу, когда окончательно доделаю ветку), с ней связался агент Теневого брокера и предложил щедрое вознаграждение за данные, полученные с их баз. Стоило ей отказаться, как агент посулил неприятности: мол, вот столкнетесь вы с моим нанимателем — и будут у вас проблемы. Ой-ой. Напугали.

Нет, милок, проблемы будут у него.

Если коммандеру Шепард не нравится Теневой брокер, она сажает на его место нового:


Черт, фликр убил в превью всю красоту, лучше кликните.


Чудная организация, кстати, Альянс. Кахоку работает с Теневым брокером, верхушка не может держать «Цербер» под контролем... Сами — если я правильно понимаю — создали эту организацию (по крайней мере, в определенных вопросах ее пестовали), сами называют предательством любую связь с ней. Молодцы. Иногда складывается ощущение, что у сценаристов и на «Цербер», и на Посредника в первой части были совсем другие планы, а все эти Призраки, Каи Ленги и яги — от лукавого.

Да, и признайтесь-ка. У меня три важных вопроса. Кто спал с Ша’ирой? Кто зарабатывал ренегатские очки путем злостного убийства пыжака на Элетании?

И, наконец, кто любит космических коров так же сильно, как я?!



Я то ли пропустила в прошлый раз, то ли забыла напрочь... Одна из аномалий — это пирамида, в которой Шепард находит «несколько детских игрушек, рваную одежду и протеанский диск с данными». Неужели это действительно протеанские игрушки, не истлевшие за пятьдесят тысяч лет, законсервированные внутри памятника, не тронутые временем?

Вы только представьте. Шепард, Лиара и Кайден входят под темные своды пирамиды, и Элизабет поднимает с пола видавшую виды космическую корову из потертого плюша, а может, маленькую модель корабля, с которой потом начнется ее коллекция...

Вот этот дух — лучшее в первой части.

@темы: Mass Effect, игры

grab your gun and bring in the cat
Жнецы в ужасе улепетывают обратно в темный космос. «Это разводка!» — кричит Предвестник. Конечно, бедняга-то не ожидал, что... :cool:

19.12.2011 в 18:50
Пишет  Dark Star:


Так вот, я с легкостью могу представить себе, как на тайном сообществе геймеров кто-то выкладывает секретку: «зачем Dark Star и Feuille Morte — два разных человека? Они обе играют в МЕ, много об этом пишут, и вообще скриншот-аддикты. А еще у них даже Шепард похожи! Одной было бы за глаза и за уши».

А нас две.




URL записи

@темы: Mass Effect

02:12

grab your gun and bring in the cat
Кому надоели многомудрые многобуквенные посты, поднимите руки!

Я, по крайней мере, поднимаю. И не отказываю себе в удовольствии запостить несколько скринов из последних серий «Симпсонов». Всякий раз, когда я начинаю предрекать им смерть как социальному шоу, случается что-нибудь вроде этого:


«Игра престолов», оф коз.


Под катом «Звездный путь» и немного «Доктора Кто».



@темы: Star Trek, сериалы, Doctor Who

grab your gun and bring in the cat
Надо сказать, у меня были попытки вообразить родителей Шепард и ее жизнь до улицы, но в канон они не легли, и теперь мне остается надеяться, что обещанный акцент на предыстории в третьей части не обернется тем, что героиня Галактики обзаведется сонмом родственников. Было бы совсем некстати.

Почему уже вторая любимая героиня у меня круглая сирота, вот в чем вопрос? Молчи, о мерзкий Фрейд!

Про первую, Мелиссу, я еще как-нибудь обмолвлюсь, если соберусь закончить пост про то, как мы с Антоном подручными средствами пытались создать РПГ. Это про нее, рыжую бестию, у меня написаны сонмы текстов и сделан пяток карт в третьих «Героях». Это на нее я ориентировалась, когда намеревалась сделать Вильму Хоук очаровательной ведьмочкой — одновременно и доброй, и злой, и невинной, и коварной... Не вышло. А меж тем ведьмочка Мелисса была и остается, несмотря на свои многочисленные пороки и очевидное тяготение к темной стороне силы (всё просто — там печеньки!), гораздо более приятным человеком, чем Шепард.

Но я — о последней.

После перестрелки на Теруме минуло уже несколько часов, но Шепард по-прежнему была на взводе, и когда в толпе у «Логова Коры» она почувствовала, как чьи-то пальцы сомкнулись вокруг запястья, то едва удержалась от того, чтобы ответить на грубое прикосновение ударом с разворота. В следующее мгновение она оказалась на пятачке свободного пространства слева от двери клуба. Или следовало сказать — притона? Так или иначе, мысль о том, какое послание способен накатать возмущенный очередным погромом Удина, заставила ее на время подчинить рефлексы рассудку и дать недотепе, выволокшему ее из гущи народа, пятнадцать секунд на объяснения.

Раз. Два...

— Говорят, ты выросла и стала солдатом, а, Шепард?

В воздухе висела плотная завеса сладковатого дыма.

Как пахнет марихуана, Элизабет отлично знала.

(...pretending your time in the gangs back on Earth never happened.)


Полночи играла в Pinnacle Station. Разжилась в качестве бонуса уютным местечком на недружелюбной планетке. Домик, заборчик, собака и пара улыбающихся детишек? Фиг вам. В наш дом заходят, чтобы пополнить запас гранат.

Было бы здорово, кстати, окажись сценарий про Войну Первого контакта чуть жестче — меньше стрельбы, больше военной драмы. И взять Гарруса туда — пусть посмотрит с изнанки.

Да, еще, пока не расплодилась куча лишних записей. Я случайно конкретизировала себе один довольно печальный спойлер. О боже, за что. То есть я знала, кто, да, но не знала, как, а теперь знаю, и это чудовищно грустно.

В связи с этим хочу заявить, что у черствой меня за 78 дней (прописью: семьдесят восемь) до релиза игры на глаза навернулись слезы.

@темы: Mass Effect, игры

grab your gun and bring in the cat


<Расшифровка аудиозаписи 2, хранящейся в архиве Теневого Брокера>

Х. Адмирал Михайлович представил сегодня отчет по результатам инспекции вашего судна, коммандер.
Ш. Могу себе вообразить.
Х. Ему хватило такта не выказывать свое недовольство вашим поведением во время заседания, однако выслушивать его претензии относительно неподобающих манер моей подопечной наедине — немногим лучше.
Ш. Хм.
Х. Элизабет?
Ш. Кому я могу высказать претензии о неподобающе длинном носе адмирала Михайловича? Он сует его не в свое дело.
Х. У вас кроган на борту.
Ш. Кроган лучше, чем идиот, сэр.


(Claws, paws, tentacles — whatever!)


@темы: Mass Effect, игры

grab your gun and bring in the cat


<Расшифровка аудиозаписи, хранящейся в архиве Теневого Брокера>

Х. ...в соответствии с этим приказом судно «Нормандия SR-1» формально остается закрепленным за Пятым флотом, но вы и ваша команда больше не часть командной цепочки Альянса.
Ш. Полагаю, это и называется «двойная лояльность». Будут проблемы.
Х. Ваша лояльность никогда не вызывала вопросов и не вызовет впредь. (Длинная пауза. Тон становится менее формальным.) Поздравляю, Элизабет.
Ш. Со всем уважением, адмирал: неужели не нашлось кандидатуры получше?
Х. Не преувеличивайте мою роль в этом деле. Это ваша заслуга.
Ш. О, я не преувеличиваю. Капитан сдал вас с потрохами, сэр.
Х. Уже решили, кого назначите старшим помощником?
Ш. Как будто у меня мало других поводов для паники.

(We've got oceans, beautiful women, this emotion called love...)


@темы: Mass Effect, игры