У сценаристов какая-то мания на Дж.: Джон, Джейн, Джек, Джефф-Джокер, Дженкинс, Джейкоб, Джеймс… Не хватает только Джали и Джарруса. Поэтому я рада, что мистер П., он же мистер Дж., в русской локализации стал, как я и предполагала, мистером Я. Зрачки в форме песочных часов выдают в нем Рейстлина Маджере, ну и пусть, он же — не Рейстлин, разумеется, а П.! — крут.

На исходе двенадцатого часа впервые увидела среднюю реплику. Собственно, ее и выбрала. Благослови господь создателей за такую щедрость!

Хотя я еще не могу до конца разуметь, как отношусь к игре (а уж чистый осадок — объективное мнение — выкристаллизуется, наверное, только через пару месяцев), глаза у меня постоянно на мокром месте. И не потому, что на экране кто-то в муках умирает, нет. Пока нет. Это хорошие, светлые слезы. Посмотришь на среднюю реплику в беседе с Лиарой (впору плакать просто потому, что она — реплика, не Лиара! — наконец явила себя народу), послушаешь разговор с Евой… Шмыг-шмыг. Тут надо бы вспомнить, что я обычно не склонна шмыгать носом над играми. Не сердце, а кремень! Некоторые даже говорят — «черная дыра». Всё, черная дыра не выдержала по меньшей мере три раза.

Что меня до какой-то степени смущает, так это непривычное сочетание простора… и камерности. Идет война, гибнут люди, горят планеты, а вокруг Шепард образовывается настоящий островок спокойствия. Чувствует ли она страх, ужас, отчаяние, как говорит мистер П.? Нет. Ее тисками сдавливает нежная и ласковая печаль. Первая часть — очень размеренная и неторопливая, вторая задает жесткий ритм, но сильно ограничивает игрока в пространстве, а тут — и не тесно, и спешить, кажется, некуда (долгое дело — война), и… Странное чувство. Не сказать, что плохое. Не сказать, что хорошее. Но именно оно заставляет меня снова и снова обращаться мыслями к игре.

Я бы хотела написать еще про П., но это тема более серьезного разговора. Поэтому запишу на память очередной перл, равный «тополям»:

Шепард. Так, убиваем всех на этой базе.
П. Это я мигом!

Если кому-нибудь интересно, каковы мои представления об идеальном лице Элизабет (ну почему камера не может брать такие ракурсы чаще, а сама Элизабет — корчить мордашку реже?), то...

тык!

@темы: Mass Effect

---

Все-таки Акела промахнулся. Да, тот самый Акела, который долго обещал, что над РПГ-составляющей в третьей части будет проведена существенная работа. Положим, я разделяю восторг журналов по поводу динамичной боевой системы, мне нравится прокачка, боже, как мне нравится играть штурмовиком… Но вообще-то чудеса сбалансированности, и динамичности, и увлекательности — это фигня по сравнению с тем, что на руинах ролевой игры вырастает интерактивное кино. За которым можно наведаться в другие серии, изначально для этого предназначенные. Быть может, это неизбежное отмирание того, что морально устарело? Может, подлинный отыгрыш бывает только с шариковой ручкой в одной руке и многогранными костями в другой?

Нет, я так не думаю.

Слава богу, что у меня замечательный, крепкий и очень цельный хэдканон (долой скромность!) — во многом благодаря нашему марафону. И мне не привыкать перекраивать историю в воображении: и прежде с колесом было не угадать, и ерунду Шепард ой как могла сморозить, хоть стой, хоть падай! Просто теперь перекраивать приходится на ходу. И я советую девочкам, относящимся к своему хэдканону с бережностью, а к своим ожиданиям — с нежностью, заниматься тем же самым. Это даже не так скверно, как звучит! Прекрасное упражнение для фантазии. Пока мое ухо слушает бесконечное щебетанье Лиз, к которому я не приложила ни руки, ни мышки, ни клавиатуры, отвечающая за режиссуру часть мозга снимает свой собственный сериал.

И да, спасибо Люсе — под джаз.

Всё фигня, кроме пчел. Да и пчелы, признаться, тоже, потому что когда ты возвращаешься на Цитадель и делаешь первый шаг...

Три скрина со станцией и один — с Вегой.

Джеймсу явно не по себе от плотоядного взгляда Шепард. Эх, коли бы не безрубашковый Кайден на горизонте, дело бы кончилось совсе-е-ем другим! Хотя не знаю: вдруг Элизабет привлекают только те мужики, которых она может таскать на плече, как мешок с картошкой?

@темы: Mass Effect

---

Тополя

Ну вот и всё. Грачи Жнецы прилетели.

Про тополя и болтушку Бетти.

Я буду делать еще больше скриншотов только ради перевода. Бейли такой: «И бла-бла-бла...» А субтитры такие: «Ля-ля, тополя!..» Не знаю, почему, но меня просто вынесло с этих тополей. Они даже сгладили впечатление от «одеть броню». И от того, что от крошечных буковок выпадают глаза. И от многого, многого другого.

Днем заказываю суши и устраиваю пир.

Но боже, Бетти, какая же ты теперь болтушка! Что с тобой делать-то такой прикажешь, а?

Кстати, игра считает Заида, оставленного на Зоре, погибшим на суицидке. 8) Это мне список принятых решений поведал.

Алсо, «dark matter» перевели как «темное дело» вместо «темной материи». Или это юмор такой, или кто-то без мозгов. Может, я, не знаю.

Разумеется, я не была бы достойной служительницей нашего скриншотобога, если бы не явила общественности кадр с болтушкой Бетти:

тык!

запись создана: 06.03.2012 в 05:52

@темы: Mass Effect

---

ME2-марафон # 13 | Conviction

Я чувствую себя странно счастливой в последние дни. Эта залитая весенним солнцем Москва, один прекрасный вечер с друзьями и позднее возвращение домой, перепутанные станции метро и звезды на окраине города; другой прекрасный вечер в кровопролитной и жизнеутверждающей борьбе «за Тучааааанку!»; да еще растущее предвкушение и стремительно убывающие минуты на таймере… Уф, на этой мажорной ноте — мой заключительный марафонский пост. Ликуйте, товарищи. О чем он? Да обо всем на свете: о базе коллекционеров и гетах, о космических хомяках и Касуми Гото, о проблемах отцов и детей, поданных под кварианским соусом, о Призраке и подарках на Рождество.

(I will return to where I began.)

***

Призрак крошит табак с того самого момента, как понял, что Элизабет уничтожит базу: хрупкая сигаретная бумага не выдерживает под напором пальцев. И когда наконец в затемненном помещении возникает дрожащая голограмма, он впервые за очень долгое время повышает голос: «I made you, Shepard. I brought you back from the dead!» «Надо же, как сильно я тебя, скотину этакую, допекла», — с удовольствием думает она, нахально ухмыляясь ему в лицо. А чему, собственно, бессменный глава «Цербера» удивляется? Он ждал иного результата? Прекрасная находка наших переводчиков: «Вы слишком увлечены идеализмом». Мастерский выбор слова, фанфары, аплодисменты! Вы чем увлекаетесь, Шепард? — Идеализмом… Как философским понятием в противовес материализму, что ли?

Элизабет хамит в ответ на упреки и обрывает связь. А сама думает: господи, что я наделала, МЫ ЖЕ ТЕПЕРЬ ВСЕ УМРЕМ!

Я хорошо понимаю Призрака с Ленгом, не питающих к ней большой симпатии. Недооценивать противника вредно, но уважать того, кто из-за типично паладинского идеализма готов рисковать судьбами десятков миллиардов? Нет уж! Можно говорить «Я найду другой способ выиграть войну» — да, вдохновляющее утверждение, коммандер Шепард, хочется верить; а если не найдете, если другого способа просто не существует? Не лучше ли один раз наступить на горло собственной песне, чем обречь обитателей Галактики на медленную гибель?

Как ни странно, этот же вопрос задал Дилан Андромеде в последней серии, которую мне довелось смотреть: «One act of betrayal to save the universe. It seems a small price to pay, doesn't it?»

Сохранила бы Элизабет базу, если бы передать ее для изучения можно было не «Церберу», а Альянсу? Я не знаю ответа, как не знает, пожалуй, и она. Это не то решение, которое принимают путем долгих размышлений и взвешивания всех за и против. На него отводится несколько секунд, в течение которых Шепард производит в мозгу молниеносную калькуляцию — it seems a small price to pay, doesn't it? — и говорит…

«Нет».

***

Я наконец поняла, что меня в ME2 не устраивает. Не столько сами персонажи, сколько некоторая скомканность связанных с ними событий. Сопартийцы первой части — идеальный экипаж для бороздящего звездные просторы корабля. Насыщенные, сложные, своеобразные сопартийцы второй похожи на эпизодических персонажей, которые должны встречаться по ходу дела, но уж никак не становиться частью команды после миссии на часок-другой. Озарение пришло в тот момент, когда я задумалась о том, что написать по поводу нашего нового друга-гета. Легион, спору нет, прекрасен, а сцена, когда он говорит: «Почему мы стали такими разными? Почему мы больше не понимаем друг друга?», — одна из самых пронзительных в ME. Тем не менее, сложно представить, что Элизабет решается поселить на корабле гета. Ему бы сдвоенную серию, где проблема искусственного интеллекта и рукотворной жизни могла бы развернуться во всей красе! По серии нужно и Самаре, и Тейну, а по справедливости — так вообще каждому… Сюжетные и геймплейные рамки, увы, не идут игре на пользу. Только ты завербовал в отряд загадочного юстициара, как по соседству с ней поселяется дрелл-убийца. В грузовом отсеке живет кроган из пробирки, в ядре ИИ корабля — лапушка гет! Так и получается бродячий цирк — только по-прежнему не хватает в команде романсабельного ворчи.

Вот почему я никогда не бунтовала против того, что всех этих товарищей выгнали с «Нормандии». Им отведены значимые роли в сюжете, что еще нужно? Не знаю, как реализовано, а звучит прекрасно. Потенциал для раскрытия огромен, не говоря уж о том, что все они наконец чудесным образом оказываются на своих местах. Как будто соединяются разрозненные кусочки пазла… Вспоминаются слова Самары из драббла, который я писала: «Грядут тяжелые дни, Шепард. Пусть каждый из нас встретит их там, где должен».

Пусть.

И я довольна как слон — хотя существует целый список кандидатур, которые прошли бы кастинг на место той же С.

Так вот, Легион.

Базу гетов Элизабет уничтожает по двум причинам. Во-первых, она, уже ознакомившись с такой вещью, как одурманивание (переводчики, снова шлю вам пламенный привет! «Одурманивание» по сравнению с «Кенсон переманили на другую сторону» — это прогресс), считает недальновидным свое решение относительно рахни, сколь бы миролюбиво ни была настроена королева. То, что произошло однажды, может произойти снова.

Во-вторых, она находит неэтичными подобные манипуляции с гетами. Согласитесь, им симпатизировать проще, чем кварианцам, верно?.. Суд над Тали окончательно убеждает ее в том, что кварианцы, изначально глубоко неправые, возвели вокруг гетов и Ранноха некое подобие религиозного культа. Шепард предпочитает похоронить правду об исследованиях Раэля’Зоры, чтобы не дестабилизировать их и без того расшатанное общество, не выбивать последнюю опору, — и вместо этого выдает пылкий спич. Ей-богу, у наших президентов нет таких спичрайтеров! Харизма хлещет, как плетка.

Тали произносит над телом Раэля: «Как он мог оставить меня одну разбираться с этим бардаком? Мне был нужен отец, который любил бы меня, а не войну! Который брал бы ради меня больничный!» Позади стоит, не шелохнувшись, чтобы утешить подопечную, Шепард. Отец, обзаведясь новой семьей, при первой же возможности вышвырнул ее из дома. «…grew up on the streets, learned to look out for herself…» Пусть я и не одобряю экспериментов Раэля, отвоевать планету, на которую мечтает ступить твоя дочь, подарить ей дом, мечту, обетованную землю, — самое большее, чего может желать любящий отец. Это то, что сделал бы в таких условиях мой. И как персонаж Раэль мне необычайно симпатичен.

Папенька Элизабет, военный в отставке, где-то на Земле хлещет пиво и лениво переключает каналы.

***

То, что Тали выросла как сорняк на пустыре, — предмет другого разговора. Я сама тот еще сорняк. Ничего, из дробовика в жизненно важные системы вроде не палю. Ваще-то я няшка. Тали, по мнению большинства, тоже, но… Элизабет не чувствует с ней близости, как с Лиарой, и никогда уже не почувствует. Почему же так пылко и рьяно защищает на суде, что Коллегию адмиралов берет оторопь? К ней постепенно приходит — и это лучшая сторона временной разлуки с Альянсом, жизни без устава — то, о чем я говорила постов двадцать назад. Чувство ответственности за своих людей. Поздновато, скажете вы? Но она спецназовец высшей категории, никогда не планировавший стать капитаном космического корабля.

***

После «Аларея» Тейн с обычным своим хладнокровием замечает, что удары Элизабет неточны, а защита — ненадежна. Иногда такое случается, и даже Самаре не удается в ходе медитации направить ее энергию в нужное русло. Но это ничего, это — проходит; горячий душ, побольше молока в кофе, крепкий сон — и на утро подчиненные, заслышав шаги капитана, уже не прячутся по углам.

***

Для «Украденной памяти» тоже следовало бы отвести в нашем сериале одноименную серию. Согласно моему хэдканону, Касуми под началом Шепард никогда не служила и в суицидальной миссии участия не принимала. Они объединяются, чтобы достать серый ящик Кейджи, и после победы на Донованом Хоком, почти соблазненным прелестями Элисон Ганн (наличие которых отмечал еще небезызвестный лорд Дарий; интересно, не было ли его среди гостей?), расходятся каждая в своем направлении. Зная, что в воспоминаниях Кейджи спрятаны не самые лестные для Альянса факты, Шепард предлагает Касуми уничтожить устройство. Хо-хо, я-то в курсе, как подобное решение отзовется в третьей части! Элизабет, тем не менее, непреклонна: ее новая знакомая, может, и талантливая воровка, но способна ли она обеспечить собственную безопасность?

* * *

«Что за безответственность!» — чихвостит Шепард на чем свет стоит вконец смущенных Кеннета и Гэбби, чуть не наступив на хомячка в инженерном. А потом, конечно, экспроприирует бедную зверушку в частную собственность. Через пару часов Кен, сгорая со стыда, появляется на пороге капитанской каюты, таща аквариум со всем хомячьим имуществом. Будь проклята Габриэль, которая убедила его это сделать, ведь известно — капитан не переносит вторжения в свое личное пространство, у нее ка-а-ак кровь с клыков начнет капать! (Все считают, что на кнопке лифта с цифрой 1 лежит проклятье, мол, коммандер пострашнее Синей Бороды, и ни один смельчак еще не воротился обратно. Штука? Но в каждой шутке…)

Элизабет, уже успевшая выяснить, что хомячок — бедствие разрушительнее Предвестника и его друзей (ай'л шоу ю тру пауэр!), старается не выдавать чрезмерную радость: хомячье имущество как нельзя кстати.

Ей нравится Кен. Ей нравится Гэбби.

***

Меня по-прежнему смущает отсутствие конкретных сроков. Сколько по внутриигровому времени занимает вторая часть, на какие месяцы она приходится? На день рождения или на зимние праздники бравый пилот дарит не менее бравому капитану космический кораблик? Я все же поставлю на Рождество — и чтобы обязательно с развешенной по всей «Нормандии» омелой…

Под ней Габриэль, смеясь, целует Кена в щеку.

***

Беседа Элизабет с Хакеттом, первый неформальный разговор со времени первой части, протекает довольно сухо. «Я с радостью предстану перед судом». — «Приятно слышать, что ваши представления о чести не изменились, коммандер».

Я была мертва два года, я только что уничтожила систему, где жили триста с лишним тысяч батарианцев, я работала на «Цербер», якшалась с террористами, сражалась со Жнецами, спасала людей, убивала без счета, бродила среди обломков «Нормандии» на Алкере, путешествовала в самый центр Галактики, наконец, я получила от Лиары жетоны, сохраненные вами, — и это всё, что вы можете сказать, адмирал?

Нет, не всё. И Хакетт, намереваясь уйти, произносит:

«Оставьте ваш отчет. Я и без него знаю, что вы поступили правильно».

Что остается за кадром? Я представляю, как адмирал, вернувшись на станцию Арктур, случайно — а может статься, и намеренно — пересекается с Кайденом и упоминает о недавней встрече с Шепард… Аленко, с недавних пор майор, осторожно осведомляется: как всё прошло? Несмотря на то, что в Кайдене крепко сидит, как заноза двухлетней давности, любовь к Элизабет, он верит ей куда меньше, чем бывший командир и наставник, светлое видевший в этой женщине чаще, чем темное.

Где-то на Омеге Шепард, устроившись за столиком в углу, размешивает трубочкой апельсиновый сок и думает: может, стоит внять совету Арии и найти себе очаровательного юношу, чтобы не коротать ночь в одиночестве? В конце концов, ей к такому не привыкать. Но сейчас, уйдя на нейтральную территорию (а Омега, пожалуй, самое нейтральное место в Галактике, некая точка отсчета координат, здесь нет ни светлого, ни темного, ничего нет: Afterlife не рай и не ад — это лимб, одинаково безразличный ко всем своим обитателям), она пытается прислушаться к себе и представить грядущий трибунал, обещанную Хакеттом охоту на ведьм. Стоит ли терять время на Земле, если Жнецы уже близко? Но другого пути нет. Ни одной наводки, ни одной зацепки, даже база коллекционеров — уничтожена.

Судя по эпическому комиксу про избиение младенцев телевизором Conviction, Шепард не сама приходит сдаваться, ее эскортируют на Землю, как преступницу. В кандалах. Можно, конечно, сопротивляться до последнего — даже марионеткам Жнецов не под силу остановить тот разрушительный вихрь, в которой она превращается на поле боя, куда уж простым смертным? — но Элизабет смотрит на стоящего перед ней хорошего мальчика Джеймса Вегу — и бросает поднятый было пистолет. Стрелять по своим? По людям, которые провинились только тем, что выполняют приказ?

Нет, увольте.

***

И наконец...

After time adrift among open stars, along tides of light and through shoals of dust, I will return to where I began.

@темы: Mass Effect

---

Sexy And I Know It

Мой бро  Dark Star настолько шикарен, что я не могу не запилить эти скрины, они меня гипнотизируют.

Еще две.

Жаль, что флайкам у меня в мультиплеере почему-то не работает, я бы сняла боевик про настоящую мужскую дружбу. Ну или хотя бы скриншоты без интерфейса сделала... Но даже так — господи, как клёво! Диагностирую у себя острый приступ тучанки.

@темы: Mass Effect

---

Бор. И прежде чем мы успеваем разобраться, что к чему в этой жизни, она подходит к концу.
Гейзенберг. И прежде чем мы успеваем постичь, кто мы и что мы, нас уже нет, и мы обращаемся в тлен.
Бор. В прах и пыль, что мы сами поднимали до небес.

Агр-р-рх, мое сознание сейчас еще больше похоже на мусорную кучу, чем обычно. В нем смешалось всё: и эмоции от чтения Сагана, и последние марафонские впечатления, и финальный трейлер, и нахлынувшие вдруг воспоминания о «Копенгагене»...

Дальше зашкаливающее количество лирики.

Во-первых, надо в срочном порядке сходить на «Копенгаген» снова. Во-вторых, да, трейлер ME1 нравился мне больше по одной простой причине: в нем была доминирующая идея, которая простую нарезку превращала в осмысленный и законченный видеоряд. Потому что «Жнецы прилетели, все умирают, бдыщ-бадабум, надери плохим парням задницу, Шепард; this is it, isn’t it?» — это, извините, вообще не идея. Это дистиллированная эпичность, которую в последнее время любят в ущерб осмысленности. Тем не менее, после заключительных кадров и слов Лиары я впала в мандраж, пообещала голыми руками раздробить глотку каждому, кто в моем присутствии заикнется про концовки, и пару часов наматывала по комнате круги, как локальный ураган.

Потому что this is it, о боже, о боже.

Ни одна книга, ни один фильм не способны вызвать такого отклика, такой глубокой личной заинтересованности в происходящем, хотя я более чем разделяю себя и свою Шепард. Каждая моя мнема, каждая моя энграммочка трепещут в ожидании релиза. Сегодня, читая у Сагана про черные дыры, квазары и далекие галактики при дрожащем свете ламп мерно качающегося автобуса, уезжающего в родное захолустье, я подумала — это во многом потому, что я преданно люблю, всегда любила космос. Идущая с детства нежность к звездам пропитывает каждую поездку на «Мако», каждый полет на «Нормандии» — от солнца к солнцу. И никакой Тедас я не буду защищать от Мора так, как свой родной мир, свою вселенную, свое небо — от Жнецов. Научная фантастика, в отличие от фэнтези, — та рубашка, которая ближе к телу. И да, на мои глаза слезы наворачиваются от одного только вида покерного стола на «Нормандии», потому что — and the sky's the limit, и «пыль и прах, что мы подняли до небес»… Господи, как вы с этим справляетесь? По десятибалльной шкале шторм в моей душеньке достиг десяти балов, всё, это пик, больше уже не будет, все дамбы снесены, и берег затоплен.

Я сама виновата, что вложила в игру куда больше, чем в ней есть, но раз смогла — значит, было куда вкладывать!

...Люся, заманенная нами в секту, на одном дыхании прошла первую часть — причем ее Руфь отправила на тот свет и рахни, и советников, и Финча, давая Элизабет о-го-го какую фору в ренегатстве, — и теперь морально готовится ко второй. Люся, так держать! Все мои друзья должны быть эльфами восьмидесятого уровня!

Вот, сбавила пафос, пошла смотреть «Андромеду» и дописывать посты.

Или нет?

Собственно, я хотела выложить все три лонча в хронологическом порядке.

@темы: научная фантастика, Mass Effect

---

Сейчас, конечно, все достигнутые прелести мультиплеера обнулятся, но после релиза я хотела бы отыгрывать два типажа: разведчицу-кварианку (что-то от инженера не почувствовала толка на серебре) и крогана-стража. Интересно, бывают интеллигентные кроганы, похожие на Саймона?..

 нои-альбинои, [J]Milady N.[/J],  Dark Star и ваша покорная слуга.

Mass Effect совсем сожрал мой мозг, да. Я это признаю.

@темы: Mass Effect

---

ME2-марафон # 12 | Близость финала

На самом деле этот ролик родился по двум причинам: мне нужно было опробовать CS5 на новом компьютере (удивительно, но пока без единого нарекания!) — и хотелось посмотреть, как третья часть поддается всяческим цветовым извращениям, которые я так люблю. Вот такое упражнение. На фантрейлер не потянет, для тизера — слишком длинно, но чего они только не придумают для своих сериалов, эти британцы! Итак — осторожно, видео нарезано из первой миссии демо и трейлеров, я предупредила, — coming soon, скоро на экранах, watch HD:

Много, много лирики.

Ну что я могу сказать — это были прекрасные два года ожидания! Два года, в течение которых я медленно возвращалась к фикрайтерству, к самовыражению через текст, перепроходила заезженные миссии, подсаживала друзей, общалась с хорошими людьми (хотя уж кто-то, а я всегда была букой, предпочитающей свою родную кочку в пустующем болоте), делала клипы, писала посты, рисовала в воображении картины эротического содержания, достойные равно и «Плейбоя», и «Форнакса»… Сложное, надо признаться, было времечко, особенно первый год. Не болото — дремучая топь. Да и второй — сильно лучше ли? Поди окончи такой университет, как мой! Его, поверьте, не без оснований прозвали университетом печали. «Масс эффект» был подобен большой метле, которая все это время выметала сор и пыль из моей головы.

09.09.2009 я сделала в дневнике запись: «Я просто хочу запомнить, что в эту ночь посмотрела All good things». И это очень, очень важно, потому что… ну, потому что «Звездный путь» — это не просто сериал. Это утопия, в которой я хотела бы жить, мир, который я по мере своих скудных возможностей пытаюсь построить. «Эффект массы» скрашивает не самые приятные условия, в которых приходится разворачивать это строительство. Я знаю, Кейси, ты меня понимаешь! Ты сегодня на моих глазах назвал Дженкинса краснорубашечником.

Что до Элизабет Шепард — героя продуманнее еще не создавало мое воображение. Я, без ложной скромности, безмерно довольна результатом. Она отнюдь не идеальна, моя спасительница Галактики, во многом противоречива, часто заслуживает порицания, кое-где даже наводит жуть (бр-р-р!), но все регалии принадлежат ей по праву. Я желаю тебе победы, крошка.

Так вот, 1.02.2012. Я закончила играть в Mass Effect в последний раз перед третьей частью.

От которой, кстати, стараюсь не ждать многого. По крайней мере, мне кажется, что мои ожидания меньше, чем у остальных. Мне бы только пробирающий финал и достойное завершение всей этой жнецовской линии! Я не жду великолепной анимации и графики, общей небанальности сюжета, качественных текстур, меня более чем устроит появление ME2-персонажей в эпизодических ролях — и так вариативность второй части выпила из сценаристов все соки... На самом деле главное — что? Я до сих пор помню, как смотрела конец изумительного «Копенгагена» (МХТ им. Чехова, постановка пьесы Майкла Фрейна про Нильса Бора и Вернера Гейзенберга). Вот это был катарсис, ради которого стоило выдержать спектакль целиком — даже если скучно, даже если сложно. Поэтому больше всего я хочу высокую ноту в финале — чтобы, знаете, скрутило и не отпускало; с отсутствием остального — в разумных пределах — можно смириться. Ну, с урезанной диалоговой системой — очень сложно, конечно...

Тем не менее, и этот пост — еще не конец марафона, нет-нет. :3

На практике — 722 очка парагона и 1058 очков ренегата.

@темы: Mass Effect

---

ME2-марафон # 11 | Suicide mission

Вы когда-нибудь задумывались о том, кем станет Грант, когда доживет до возраста Рекса? Мне кажется — поэтом. «Мы столкнем наших врагов с края космоса, а потом по очереди будем отдавливать пальцы, которыми они цепляются за него, пока над ними не сомкнутся тьма и пустота». Пожалуй, ни один наш спутник не может смотреть в будущее с тем же оптимизмом, что и он. Сожаление об ошибках, которые не исправить, раскаяние, горечь, ненависть… Всё это ему чуждо, как ребенку, только начинающему жить.

«Это был долгий путь, и шрамы остались на каждом из нас…»

Урднота Гранта украшают шрамы, полученные в бою. В женском лагере молодые и не очень кроганки, пересмеиваясь, сочиняют запросы на спаривание: интересно, кому из них повезет? Пока ему не слишком интересны их предложения — ведь куда заманчивее грядущая драка.

Корабль после нападения коллекционеров пуст — будто на верфи закончилась смена и рабочие ушли, погасив свет. Тишина отвоевывает еще недавно наполненное звуками — голосами и смехом — пространство, заползая в каждую щель. Шепард поднимается на обезлюдевший мостик, чтобы задать координаты Омеги-4, и новая «Нормандия» впервые напоминает ей прежнюю: синий сумрак на палубе, разговор с Джокером в последнюю ночь перед смертью, мерцание голографических панелей, волны кинетического щита, омывающего корпус…

С тех пор промчались годы. Команды след пропал.
Их кости превратились в сверкающий коралл,
В гребёнки для русалок, в акульи плавники,
Что в неводе порою находят рыбаки.
Дж. Мейсфилд

(See you on the other side.)

Тишину никто не решается нарушить.

Миранда, вспоминая Прагию и станцию «Атлас», черное отверстие в голове Никета и руку Шепард на своем плече, думает: кем делает меня вера в «Цербер»? На экране ее компьютера — обрывок письма, адресованного Ориане. Что сказать на прощание сестре, если не надеешься вернуться домой?

Джейкоб никогда не забудет, как отвернулся от отца, приставившего к виску пистолет с последним патроном. Он меряет шагами арсенал и готовит оружие к бою, хотя оно давно в идеальном порядке: ему просто нужно занять руки.

Мордин, пытаясь избавиться от стоящих перед глазами картин Тучанки, снова и снова просматривает записи ученика на омни-инструменте. Неподалеку от лаборатории пустует место Келли, всегда ласково журившей его за чрезмерное пристрастие к кофе.

Смутная печаль тревожит Тейна: хотя его не оставляет надежда умереть не в постели, сейчас он молча, без слов, просит своих богов об очередной отсрочке. На столе лежит раскрытая книга, но за последние два часа не перевернуто ни страницы.

Самара после смерти дочери приговорила себя скитаться по вселенной, не ища ни мира, ни забвения. Но она не ищет и смерти. Стоя у иллюминатора, юстициар всматривается в молчащие звезды, пытаясь на дне души найти веру в то, что битва окажется ненапрасной.

Зерно ненависти, прораставшее в Гаррусе, кажется, готово разорвать почву корнями. Сидонис мертв, но, вопреки заверению капитана, не все проблемы решаются выстрелом в голову. Не подведет ли он команду, как тогда, на Омеге? Эта мысль точит его изнутри.

Тали пытается удержать ускользающие воспоминания об отце, но не помнит даже его лица. Теперь, когда веселые перебранки Гэбби и Кена больше не отвлекают ее от печальных мыслей, она снова и снова проверяет показатели ядра, пытаясь наполнить образовавшуюся пустоту.

А что же капитан?

Рамка, водруженная на стол «Цербером», по-прежнему зияет черным квадратом. Элизабет рассеянно пролистывает старые письма: вот — от Андерсона, вот — от Финча… Ее не пугает грядущий прыжок к центру Галактики. Только на базе, стоя у неродившегося Жнеца и понимая, что эту махину питает та органическая каша, в которую один за другим превращаются колонисты, она чувствует озноб и тошноту, страх перед тем, что неизмеримо древнее и могущественнее человечества.

В этот момент ей отчаянно не хватает тех двоих, с кем она шла в последний бой с Сареном. А может, и не двоих, а одного…

Мордин однажды заметил: «Не могу очеловечивать Галактику. Сражаюсь за своего племянника». А когда Лиара спросила, за что борется Шепард, та ответила: «I’m not fighting for, I’m fighting against»… Но на самом деле у нее тоже есть something worth fighting for. То, ради чего стоит победить — и вернуться.

Когда «Нормандия» снова оказывается в обитаемом секторе пространства, компьютер Миранды принимает входящее сообщение. «Ставь смайлики, Ранда, не пугай меня. Ты в порядке?» «Всё хорошо, сестренка, — с облегчением печатает та. — Я в порядке. Когда мы сможем увидеться?»

Гаррус, в одиночестве возвращаясь на пост, с удивлением прислушивается к себе и обнаруживает, что он в порядке — тоже.

* * *

Раньше я брала Миранду на битву со Жнецом, чтобы увидеть, как она оставляет Призрака с носом, а теперь отказалась от этой идеи. Мне хочется, чтобы все точки над i были расставлены не сейчас, а позже: тем теплее будет встреча в ME3, когда Шепард и ее бывший первый офицер внезапно обнаружат, что оказались по одну сторону баррикад.

Заканчивается тринадцатая серия «Долгой ночи» тем же, чем заканчивается сама игра: кадром с сотнями Жнецов, устремляющихся к Млечному Пути. Правда, скоро на экранах появится спешл «Прибытие» (судя по разбивке на эпизоды, сериал снимают британцы). Но я как именитый критик, присутствовавший на пресс-показе, предостерегу нетерпеливых зрителей: ничего особенного вы в этой полнометражке не найдете. Там коммандер Шепард летит спасать доктора Кенсон, исследовавшую артефакт Жнецов, а вместо этого уничтожает звездную систему с населением в триста пять тысяч батарианцев. В общем, как всегда. Заслуживают внимания разве что линия ее взаимоотношений с адмиралом Хакеттом и намеки на то, с чего начнется следующий сезон.

Тем не менее, рано радоваться: это еще не последний марафонский пост. Посмотрим, кто победит в схватке: Премьер или я! Судя по тому, что на новом компьютере он еще ни разу не сглючил, наши с ним непростые отношения после долгого периода охлаждения выходят на новый виток.

@темы: Mass Effect

---

ME2-марафон # 10 | Свет мой, зеркальце!

Вы боитесь массэффектовских голубей? Нет? А надо бы!

Некоторое время мне настойчиво мерещилась просящаяся переродиться в фанфик картина: накануне событий «Украденной памяти» Джокер говорит, что он-де не заводит романов на работе, что Шепард — командир «Нормандии», что… Она, уже в платье и с распущенными волосами, мягко перебивает череду его оправданий: «Меня зовут Элисон, и я не твой капитан, Джефф», — потом, само собой, эти двое целуются: Джокер сидит, запрокинув голову, мисс Ганн к нему наклоняется, опираясь на хваленое кожаное кресло… Разумеется, это не моя Шепард, а абстрактно взятая Джейн, но задуманная Касуми авантюра — глоток свободы для них обеих.

(Shattered Mirror.)

Пытаюсь сейчас понять: это я сама приписала Шепард склонность манипулировать людьми — или она вложена разработчиками? Наверное, тем, кто играет за парагонов, это не так заметно, а вот ренегат прекрасно умеет давить на болевые точки. Ведь что делает Элизабет, когда стреляет в малосимпатичного политика-турианца и поучает ошарашенного Кольята: «Заложников есть смысл брать только в том случае, если противник дорожит ими»? Она переламывает ситуацию в свою пользу, изменяя правила игры. А когда вынуждает Джек пристрелить Ареша?..

Поэтому Элизабет в среде Донована Хока — как рыба в воде. Ей нравится играть в мисс Элисон Ганн, свое свободное и беспечное зеркальное отражение, нравится, что мужчины раздевают ее взглядом, нравится чувствовать прохладную тяжесть пистолета под одеждой… Может ли женщина, в жизни не носившая подобные вещи, вдруг надеть короткое платье и, позвякивая каблуками, отправиться на званый вечер, не вызывая у окружающих ни подозрений, ни насмешек, — вопрос открытый. Мне легче представить длинную многослойную юбку и свободную блузку, то есть фасоны, призванные замаскировать неуклюжесть. Но раз дизайнеры сказали: маленькое черное платье, да притом кожаное, — быть посему! Надеюсь только, что под ним непременно чулки.

Вот у Кати есть миррор!Рипли, а в моей зеркальной вселенной существовали бы бок о бок Джулиан Шепард и глава небольшой банды наемников по имени Элисон Ганн. Джулиан — полная противоположность Элизабет, живой образец того, о чем говорится в пословице «мягко стелет, жестко спать». Обаятельный разведчик с каштановыми кудрями и зелеными глазами, перед которыми устоит редкая женщина, он не станет спасать Совет, пристрелит Рекса и с удовольствием, как один из наиболее видных и преданных последователей «Терра Фирмы», отдаст базу коллекционеров Призраку ради пресловутого human dominance in the galaxy. Я почему-то часто представляю, как Джулиан получает после «Оверлорда» письмо от «Цербера» и равнодушно крошит в пепельнице недокуренную сигарету: красные искры гаснут на стекле в тот же момент, когда меркнет экран пада, оставляя его в наступающей со всех сторон темноте. Если бы рядом был кто-то еще, он заметил бы в этом движении горечь, — но каюта пуста.

Антон сегодня подметил удивительную для меня вещь: события «Оверлорда» должны стать для Миранды поворотными не только потому, что поставленный Арчером эксперимент над братом бесчеловечен. Видя распятого среди проводов и трубок Дэвида, по лицу которого текут слезы, она вспоминает о том, что у нее есть сестра. И когда, переосмысливая события последних месяцев, она пытается понять, что представляет из себя «Цербер», верны ли идеалы, за которые она боролась, стоит ли игра свеч… Любые ответы перечеркивает один-единственный вопрос —

смогла бы она сделать подобное с Орианой?

...Джулиан же готов идти до конца.

До шестнадцати лет он рос на Миндуаре в патриархальной семье с властным и жестоким отцом, который то и дело брался за ремень, и ударившейся в религию слабой, молчаливой, всегда готовой покоряться матерью. Во время батарианского рейда потерял обоих родителей и остался с младшей сестрой Талитой. Да-да, той самой Талитой, которая в первой части стреляется на Цитадели…

Однолюб, ксенофоб, католик. Левша, кстати. Прекрасный снайпер и техник. Герой Скиллианского блица. Под конец второй части остался на полуразрушенном, едва выбравшемся из горнила Омеги-4 корабле вместе с Моринт и Грантом.

Там, по ту сторону зеркала, Джулиану и Элисон предназначено встретиться в гостеприимном доме Донована Хока. Может быть, они оба потянутся к одному и тому же бокалу вина на подносе у юркнувшего мимо официанта… Может быть, ему придется приставить пистолет к ее виску.

Хотите знать, как Наташа пишет энцу? Примерно так:

«…и в какой-то момент на него, почти потерявшегося в этом неожиданном ощущении близости, вдруг обрушилась кристальная ясность бытия, с оглушительным звоном разбившая все сомнения и тревоги, — будто он стоял перед вратами рая, потерянного и обретенного снова, и после долгих скитаний наконец встречала его, протягивая руку, Беатриче.

Баррикады, разделявшие их, рухнули. Признавая себя побежденным, он сложил оружие и сдался на милость победителя. Она могла быть ему судьей, могла быть палачом, и какая-то часть сознания ждала и хотела расплаты — приговора или удара топора, но...»

А дальше, кхе-кхе, цитата из Библии.

Откуда берет начало миррор-вселенная «Звездного пути», спросите вы меня? Из серии «Энтерпрайза». In a Mirror, Darkly. «В зеркале отуманенном». «Сквозь тусклое стекло». Кстати, из того же места Библии цитата, осознала я сейчас… Тьфу.

— «…в ночь после сочетания супругов жена должна открыться перед мужем, словно пашня перед плугом. И войдет он в нее, и будет он трудиться в ней, пока не насытит она его, и отдохнет он затем на груди ее».
— Good Bible!

Как видите, я всеми имеющимися способами готовлюсь переходить к пучку. ) У Элизабет отросли волосы!

@темы: Mass Effect

---

ME2-марафон # 9 | The Price of Revenge

Мы с Антоном и Сережей, совсем еще зеленые инженер, адепт и разведчик, гордо взяли первую бронзу. А завтра проводим Люсе мастер-класс по первому ME. Подсаживаю на компьютерные игры с 18… года! :3

Заид играет на «Нормандии» роль то ли Джейна («Светлячок»), то ли Тира («Андромеда»). Что чуть не сделал с Джейном Мэл, когда тот совершил не слишком благовидный поступок в отношении Саймона и Ривер, смотревшим известно… Что Дилан сделает с Тиром, я пока не знаю, но подозреваю, что вряд ли их ждут мир-дружба-жвачка. Дело не в том, что этих двух удальцов связывают с командой только деньги. Дело в том, что капитану приходится переступать через себя и держать под боком не слишком надежного человека — других-то нет. Как Заида можно сравнивать с Рексом, не понимаю. Персонаж он интересный — раскрытый, увы, небрежно и слабо, — но с гордым и благородным вожаком кроганского клана их роднит разве что профессия наемника. Жаль, конечно: разработчики с таким энтузиазмом отлынивали от работы над DLC, что мистер Массани и мисс Гото даже вдвоем не сойдут за полноценного спутника. Нужен был хотя бы уровень Себастьяна. Не в том смысле, что Шепард и Заид должны сочетаться святым браком и вместе молиться энкиндлерам, нет, — но полноценные диалоги и легкая нотка эротики добавили бы перчинки.

(Fry, you son of a bitch!)

У Элизабет основное средство снятия стресса такое же, как основной способ общения с экипажем, — спарринг. Но с Заидом она избегает состязаний в силе: ей неуютно, несвободно и душно. Я упоминала, что после Торфана ее звали в «Затмение» и предлагали неимоверно большие деньги? Заид, человек, основавший «Синие светила», для нее существо из мира, который мог принадлежать ей и от которого она отказалась. К тому же все эти шрамы, голос, литые мускулы под одеждой… Лиз не слишком хорошо знает, что такое любовь, зато прекрасно осведомлена о сексе. Когда в рамках марафона я читала начальные посты других участниц, мне даже становилось неловко: у всех Шепард — девочки более чем приличные, а моя? Я не рискну назвать число ее партнеров — пара дюжин, больше?..

Заида она привлекает в той же степени, что бесит. Сопливая девчонка возомнила себя прекрасным лидером и единственным оплотом света в Галактике, ха! Но когда эта девчонка — женщина — снимает броню и остается в майке, когда встряхивает волосами, когда потягивается, разминая затекшие мышцы… В общем, он бы с радостью размял их сам всеми известными ему способами, но тут в моем придуманном сериале начинается эпизод про Зорю. «Я могу убивать преступников», — заявила когда-то Шепард, с любовью поглаживая пистолет, поэтому охота за Видо для нее не проблема. Но на протяжении всей миссии не смолкают перебранки: ослепленный и оглушенный ненавистью Заид перестает подчиняться приказам, а Элизабет привыкла к тому, что подчиненные внимают каждому ее слову и жесту. Он скрепя сердце идет за ней, когда она решает помочь рабочим, но бросает сквозь зубы: «Если Видо сбежит, виновата будешь ты!»

В этот момент ей хочется, чтобы Видо действительно сбежал.

Миранда с удовольствием наблюдает за ними — и в третий раз, после истории с Орианой и событий Прагии, решает, что Шепард, возможно, не так уж плоха. Кто сказал ruthless? Да она скоро начнет снимать с деревьев котят и угощать детей леденцами!

Как было в одной прекрасной поэме, вычитанной то ли на BFC, то ли еще где:

Под лучами синего солнца
Гордо старый наёмник стоит.
Замер он, словно вылит из бронзы,
Его сердце уже не болит.

Короче, не болит больше сердце Заида. Эрос и Танатос, м, Екатерина? )

«Интересное решение, — скажет потом Призрак, вдавливая сигарету в дно пепельницы. — Вы сэкономили мне деньги. Спасибо».

Пережил Заид взрыв на Зоре или нет, я не знаю. Мне кажется, что да, — раз уж двадцать лет назад его не убила пуля в голову… Сценаристы, возможно, рассудили иначе, и я не буду на них в обиде, если они пренебрегли более интересным вариантом в угоду легкости работы над сценарием. Но если я права, вряд ли их с Шепард встречу можно будет назвать приятной. Ах! Как не назовешь приятной и атмосферу, которая воцаряется на «Нормандии», когда Миранда в ответ на вопрос одного из членов экипажа с мягкой улыбкой замечает: «Вот что бывает, если не слушаться приказов капитана».

Обрамлять основные события этой серии должны две беседы с Тейном. Первая — где он объясняет Элизабет, почему согласился присоединиться к ней. «The galaxy is a dark place. I'm trying to make it brighter before I die…» — «Ну и как, она того стоит, эта твоя галактика?» А в следующем, завершающем эпизод диалоге Шепард нехотя признается, что да — для нее имеет значение то же самое. «Я долго тратила жизнь понапрасну и больше не намерена этим заниматься», — произносит она, глядя на кружево звезд за толстым стеклом. Тейн благородно молчит в ответ.

Надо сказать, что расклад сил во второй части, вынужденный разрыв с Альянсом и сотрудничество с «Цербером», пошел Элизабет на пользу. Десять лет она строила жизнь вокруг Альянса, свято уверенная в том, что только он и удерживает ее на краю. Обдумывая благодаря Тейну ситуацию на Зоре, она понимает, что не задумываясь бросилась спасать рабочих по причине, не имеющей к армии никакого отношения. В тот момент она не была не солдатом, защищающим гражданских, потому что того требует долг. Она была человеком, которому не плевать на других. И команда подчиняется не потому, что они связаны субординацией, как это было прежде, а потому, что разделяет те же цели и идеалы. Хотя бы на время… В нее верят не как в идеального солдата, фотографию которого штампует Альянс на одном плакате за другим, а как в капитана, способного спуститься за своими людьми в ад.

Осознание этого и делает ее тем человеком, который ступает на борт «Нормандии» в ME3.

Я давно не проходила ME2 за Элизабет и потому обнаружила несколько неожиданных деталей и по-другому расставила некоторые акценты. Например, их странное, философского, почти исповедального склада товарищество с Тейном… Между этими двумя отсутствует любой намек на искру, поэтому им невероятно комфортно друг с другом. Даже за их спаррингами можно наблюдать, как за достойными образцами искусства ближнего боя, — чистые, красивые, техничные, они рождают у смотрящего ощущение холодка. Между Шепард и Мирандой и то больше эротической подоплеки. Я вот часто теперь говорю про Тейна — «бро!». Но правильное слово — «товарищ».

Тейн верит в богов, но в какой-то момент ему для исповеди нужна Шепард. Шепард ни в кого не верит, но в тот момент, когда хочется биться головой о стенку, ей тоже кто-то нужен.

@темы: Mass Effect

---

Make love, not war

Уже близок, близок тот день, когда все геймеры-гомофобы начнут прыгать из окон вместе со своими драгоценными коробочками, делая мой мир немножко прекраснее. Картинка — загляденье! Я все-таки настаиваю на том, что бисексуальным следовало делать Джокера, но… А, ладно, какая разница уже. Один ЛИ — потенциальный труп, другой — потенциальный мужеложец, третий пошел искать потенциального счастья у другой бабы, четвертый, говорят, на самом деле не ЛИ (как?!), пятый чудом остается straight, но я все же не до такой степени увлекаюсь «Форнаксом». Вспоминается печальная и одновременно смешная история с Андерсом, когда чуть не добрая половина романсящих его барышень утверждали, что раз он фем!Хоук про связь с Карлом не рассказывает, то в их вселенной этот потенциальный взрыватель церквей был и всегда будет завзятым натуралом. А я злая половина, я знаю, что пол главного героя не очень-то влияет на склонности окружающих его людей и на их содомитское прошлое, так что накося выкусите, хотя видит бог: я бы сама своего ЛИ предпочла видеть straight. Но ничо, суровые космопехи крепко дружат любят друг друга, по мнению общественности, аж с 1966 года.

В остальном новости нашего мира таковы: Антон созрел до PS3 и почти подсадил на ME маму, сообща мы почти подсадили Люсю, в субботу мои любимые друзья приходят ко мне есть тортик, суицидка пройдена, таймер показывает десять дней, а я, пожалуй, пойду пересмотрю серию «Вояджера» со Сбаржем, потому что совсем его там не помню.

Вот вам, мои дорогие подписчики «Форнакса», немножко горячей любви двух инопланетянок из DS9:

© lesliecrusher

@темы: Star Trek, Mass Effect

---

ME2-марафон # 8 | Subject Zero

Антоша недавно заметил, что ME по духу и эстетике больше всего похож на первый стартрековский фильм (The Motion Picture, 1979), я с ним согласилась… Впрочем, мое собственное видение игры не принимает форму фильма или книги. Будь моя воля, я бы сняла сериал из трех небольших, серий по тринадцать, сезонов, в каждом из которых было бы две сдвоенные серии, в начале и в конце, — как основания сюжетной арки.

Когда заходит речь о роли Джек в этом сериале, мой хэдканон делает новый, невиданный доселе виток. Как ни крути, я не могу представить эту девушку частью команды, и дело не в том, что Джек довольно низко стоит в рейтинге моих любимых персонажей… Я отказываюсь верить в то, что ее излечение — я бы даже сказала «исцеление» — возможно. По крайней мере, такими темпами, какие силятся изобразить сценаристы ME. Это глубоко несчастный, изувеченный, искалеченный человек, не злой по своей природе, но выращенный без всяких представлений о моральных нормах, о человеческих отношениях, об обществе. Как Маугли вскормили звери, так Подопытную ноль воспитали люди, которые много хуже зверей, и единственный знакомый ей способ избежать саморазрушения — это направить сокрушительную энергию наружу, во внешний мир. Поэтому ей нравится убивать. Поэтому разлом внутри нее, постоянно подпитываемая черная бездна, еще не убил ее саму. Есть такое понятие, как «глаз бури» — область спокойствия в центре бушующего урагана. Если Джек не будет отгораживаться этой бурей, мир ее уничтожит, раздавит, растопчет. У нее нет иных механизмов защиты — зато есть сформированное «Цербером» представление о том, насколько враждебна окружающая среда.

(You know what it's like... to think you're alone and find out you're not?)

Шепард некогда следить за Джек — она занята балансированием на грани между Альянсом и «Цербером» и присматривает за экипажем своего нового корабля. Они сходятся в том, кто их враг, но на этом не построить отношений, даже рабочих, — особенно если работать приходится, стиснув зубы, на этого же самого врага, пусть и ради недоказанного «общего блага». Поэтому в моем вымышленном сериале Джек ненадолго мелькает в начале второго сезона. Ее пребывание на «Нормандии» заканчивается побегом с зашифрованными данными о церберовских экспериментах над детьми-биотиками.

Шепард — не самый дружелюбный и заботливый командир, а Джек едва ли может играть роль вышколенной подчиненной. Раздобытые записи о Прагии и других подобных проектах заставляют ее по-английски, не прощаясь, покинуть корабль в первом же порту. Мой сценарный гений сводит их с Элизабет уже ближе к финалу, когда Призрак дает Шепард наводку на заброшенную лабораторию, где можно отыскать полезную информацию по биотическим улучшениям. Вопреки ожиданиям, она обнаруживает там незнакомца по имени Ареш, восстанавливающего руины исследовательского комплекса и уже свозящего новых жертв для грядущих экспериментов — беспризорных детей-рабов, проданных за бесценок батарианцами… Когда последний из охранников испускает дух, появляется наблюдавшая за схваткой Джек, как гончая, идущая на кровь, и направляет на Ареша пистолет. Она смотрит ему в глаза — но медлит.

«Если ты не выстрелишь, выстрелю я», — холодно сообщает Шепард.

Выстрел сотрясает воздух, тихо звенит стекло камеры — и на здание обрушивается, заглушая всё, звук проливного дождя.

Миранда, не произнося ни слова, смотрит из комнаты-клетки наружу, во внешний мир, как некогда смотрела маленькая Джек. А та, бросив пистолет на пол, идет на плач — моя «мысленная камера» берет крупный план — и потом, съежившись в углу рядом со спасенными роковым для нее выстрелом детьми, ждет, пока прибудет корабль из академии Гриссома.

…Этот диалог, где Шепард приказывает Джек выстрелить, на самом деле есть в игре, если использовать не красную реплику, а правую нижнюю, и огребла я за него очков семнадцать ренегатской репутации. Кто еще не устал от моих постов и помнит, как некогда Элизабет решила проблему с Салеоном, может заметить, что ее методы с тех пор несколько… изменились. Она сдала бы Ареша на руки Альянсу — но где он теперь, этот Альянс, и какова на самом деле подоплека программы «Путь»? Не проще, не эффективнее ли вершить правосудие на местах, взяв на себя роль судьи и палача? С волками жить — по-волчьи выть…

Сперва я по привычке выбрала красную реплику, содрогнулась и подгрузила сохраненку. «Ты — убийца, это твоя природа», — говорит Шепард, подстрекая Джек выстрелить. Жутко. Впрочем, у меня пошел мороз по коже и от второго варианта, где она сама выхватывает оружие, целясь в стоящего на коленях Ареша. Стопроцентное попадание в характер персонажа, очень редкий и потому особенный случай. Да, вот это — Элизабет. При всех ее достоинствах — довольно жуткий человек.

Еще недавно я намеревалась тихонечко загубить Джек на суицидке и сделать вид, что их с Шепард дороги после Прагии разошлись навсегда. Но хэдканон вдруг заиграл новыми красками, и я начала проникаться не дававшим мне покоя спойлером про

alert!

Джек — учительницу в академии Гриссома. Потому что я верю в исцеляющую силу сочувствия? Возможно… По крайней мере, я верю в то, что только на путь сопереживания чужой беде и можно свернуть с дороги, ведущей к разрушению. Джек важно не обрести на «Нормандии» неких мифических друзей (для человека с ее установками это практически невозможно) или любимого человека, который разглядит за оболочкой нежную ранимую душу, кровоточащую довольно скверными стихами. Она должна по-новому взглянуть на мир, увидеть, что есть, кроме нее, и другие люди, с которыми несправедливо обошлась судьба. Например, страдающие сироты, привезенные на Прагию Арешем… Ведь Джек, в отличие от него, никогда не пожелает им зла: ее психика искалечена, но душа не изуродована. Ей просто пора перестать лелеять воспоминания о всеми обиженной маленькой девочке, вокруг которой растет этот чудовищный ураган ненависти.

«Знаешь что? А мне нравится. Я тут хнычу, а ты говоришь: “Повзрослей уже, мать твою!”»

Лиз Шепард хорошо знает, что это такое — взросление.

...Джек берется за ручку и медленно приоткрывает дверь одного из отсеков. Камера показывает детей, затем снова возвращается к плану с ее лицом; неровно мерцает, потрескивая, слабый электрический свет, Джек делает шаг вперед — и экран гаснет.

@темы: Mass Effect

---

ME2-марафон # 7 | Синяя роза Тучанки

Я счастлива сообщить, что первую ночь после госэкзамена провела на Тучанке с чизбургером в одной руке и новой мышью в другой. Этот миг мне так долго грезился!..

Шепард любит кроганов. Кроганы любят Шепард. Мне сложно объяснить, откуда появилось у нее это невероятно глубокое сопереживание их несчастью (которое иногда не без основания называют огромным благом), но столь сильно, что никакие разумные доводы не способны его победить. «Вы были неправы, неправы, вы чудовищно ошибались», — твердит она всякий раз Мордину, не в силах признать его правоту. А как можно признавать ее, когда идешь по каменистой почве догорающей в разрухе Тучанки и слышишь, с какой печальной нежностью один из кроганов рассказывает другу, как играл с сыном в «Оседлай варрена»? Быть может, генофаг научит кроганов беречь потомство, защищать женщин, ценить жизнь… И Мордин, без сомнения, прав: это несравнимо гуманнее геноцида. Но ему сложно обуздать совесть, а Шепард сложно укротить гнев, потому что ступают они рука об руку по планете, которая с каждым годом становится всё больше похожа на кладбище.

(Should have known the void couldn’t hold you.)

На Мордина косятся. Шепард принимают как свою. Вожак клана поднимается с трона, чтобы пожать ей руку. Шаман видит в этом тщедушном человеческом тельце воистину кроганский боевой дух. Кто-то и вовсе готов послать запрос на спаривание, невзирая на видовые различия. Даже варрен Урц бегает за ней по пятам, высунув язык.

Элизабет очень рада встрече с Рексом, а еще больше рада видеть, чего он достиг. Тут я не скажу больше, чем уже сказала в «Пепле»… То, что Рекс сидел сложа руки, пока его народ погибал, выводило ее из себя. И вот два года спустя он пробует поднять родной мир из праха, показывая кроганам иной путь развития, где миротворчество стоит выше насилия. Возможно, впервые за всю историю они строят будущее не на крови.

Если позволить мне включить ту часть фантазии, которая ответственна за девичьи мечты, я бы сказала, что в идеальном будущем после войны дедушка Мордин и дядюшка Рекс регулярно заезжают в гости к Шепард и Кайдену — и Мордин, улыбаясь до ушей, как только он умеет, поет их малышам песенки: подрастающему сынишке двух Спектров, по совместительству спасителей Галактики, и двум Рексовым близнецам. В конце концов, он глава клана или кто? Положено обзавестись потомством… Я знаю, что этим глуповатым мечтам не суждено исполниться, но пока не поставлена последняя точка, можно хотя бы надеяться на то, что где-то, в одном из тысячи возможных вариантов будущего, они воплотятся в жизнь.

Всегда было интересно, как обстоят у саларианцев дела с концепцией любви. Чувственного притяжения у них, понятное дело, нет. Но есть любовь семейная, есть дружеская, есть привязанность... В конце концов, есть какие-то эстетические концепты, представления о красоте, на которых держится искусство. Так что я бы написала фик Лиара|Мордин, если третья часть даст для него достойную пищу. Когда Ферон в недавнем диалоге рассказал, что не раз заставал нового Теневого брокера спящей за столом, я с трудом взяла себя в руки, оправляясь от нахлынувшего чувства. (Да-да, этот тот самый Брокер, что во вселенной Антона отправляет тот самый запрос на спаривание с Шепардом аж на Тучанку, прослышав о его победе над молотильщиком.)

Только в этот раз, кстати, я подумала о том, что воевода Галт, наш главный противник в миссии на лояльность Мордина, отец двоих детей. Об этом упоминает разведчик, снаряжающий Шепард на поиски Мэлона. Правильно говорила Самара: нужно ли мне знать, что человек, которого я собираюсь убить, любящий отец?..

Но Галт мертв, и вот они — человек, саларианец и кроган — стоят перед Мэлоном. Элизабет не дает Мордину выстрелить и убеждает его сохранить результаты исследований до лучших времен. Или — до худших?

@темы: Mass Effect

---

Я в кои-то веки ничего не хочу писать. Я просто хочу, чтобы оно здесь было.

Мы Ди'Анна нар Квиб-Квиб, инженер, гроза «Цербера» и королева хэдшотов, приятно познакомиться.

@темы: Mass Effect

---

Хочется посмотреть в глаза тем милым, умным, понимающим людям, которые делают перевод ME на русский. Дорогие люди! У вас опять всё плохо. Наймите человека, умеющего хорошо говорить на вашем родном языке, пожалуйста. Литературный редактор он называется. Существо неприхотливое и недорогое, как улитка-ахатина, но очень нужное в хозяйстве. Заодно большой привет тем, кто решил сделать субтитры такими крошечными. Это так гуманно, просто слов нет.

В остальном... Наконец-то герои-люди проработаны не хуже, чем инопланетяне. Достаточно взглянуть на полноразмерный, 1920x1080, скриншот с Кайденом и Вегой: чуть больше детализации — и уже стало бы больно глазам. FPS прекрасный. Анимация не без косяков, с редактором мы тоже пока не дружим, про неприятный минимализм в отношении реплик давно уже сказали до меня, но кинематографичность и интерактивность заслуживают похвалы. На безумии с непривычки — и без «Клеймора» — оказалось сложно: жизни-то под щитами теперь не восстанавливаются, не успеваешь вовремя отпрыгнуть от гранаты — всё, до свидания... Противники перестали ждать, пока их отстреляют, и научились двигаться по полю боя, минуя укрытия. В основном те, конечно, за которыми притулился подыхающий и борющийся с незнакомым управлением ты. Больно, зато увлекательно. И от притяжения с ударной волной наконец-то есть толк. Nova шикарна — но не шикарны переводчики, решившие обозвать ее «Новая» (старая!). Ребята, это астрономический термин из латыни, слово, однозначное в английском языке, но многозначное в русском. В стольких местах заметны прегрешения против оригинала ради сомнительной приближенности текста к русской речи! Так и тут можно было погрешить с полным на то правом. А Лиара — «чистый биотик». Угу. Грязный!

Но пока, если честно, любые придирки и замечания перевешивает радость встречи: с Андерсоном и Кайденом, с Рексом и Лиарой, с Гаррусом и Джокером... И теперь я уверена, что начало в официальном релизе будет другим; это слишком короткое, невнятное и блеклое.

Я бы еще написала, но завтра экзамен, паника-паника! Зато в пятницу, и это утешает, я воссоединюсь со своим новым суперкомпьютером и погружусь в сладостное доигрывание марафона.

@темы: Mass Effect

---

ME2-марафон # 6 | Each Night I Dream of Home

Вступает в свои права ночь, и мы наконец остаемся одни. Горит приглушенный свет, играет приятная музыка, на столе появляется бутылка белого вина... Он — мой невероятно притягательный и манящий запретный плод — так близко, что достаточно протянуть руку... Долгожданный момент! Но теперь мне страшно даже пошевелиться. Сердце трепещет в груди. Чем закончится наше свидание?

Он — это, конечно, ярлык на рабочем столе. Или она — демо-версия ME3? Кого интересуют вопросы пола в наши непростые времена!

Кхм. Простите. Вообще это очень серьезный и лиричный пост.

***

«Это было самое прекрасное время, это было самое злосчастное время, — век мудрости, век безумия, дни веры, дни безверия, пора света, пора тьмы, весна надежд, стужа отчаяния, у нас было все впереди, у нас впереди ничего не было...»

(The Hour of the Wolf.)

Если бы мне пришлось мысленно дать каждой части подзаголовок, я бы, недолго думая, позаимствовала их из серий «Вавилона 5». И отдавая дань ностальгии — все же это был первый научно-фантастический сериал, который я посмотрела и полюбила, — и вызывая дорогие сердцу воспоминания-отголоски, и создавая нить-аллюзию между одной историей о войне, которую не выиграть, и другой...

Так вот, вторая часть носит название «Долгая ночь», а Mass Effect 3 я бы озаглавила «Час волка».

Я перебрала разные варианты, включая статью из Википедии, но лучше, чем в старой цитате, объяснить всё равно не получилось:

«Давно минула полночь. Наступила та странная пора, которую на Земле называют часом волка, — время глухой темноты незадолго до рассвета, когда потусторонние силы подстерегают людей, чей сон недостаточно крепок. Для тех, кого взрастила война — а Элизабет действительно всю жизнь воевала, — это было время тревожных мыслей, сомнений, раздумий над ошибками: уже совершенными и теми, которые еще предстоит совершить».

«Have you ever heard of the hour of the wolf? — спрашивает коммандер Сьюзен Иванова. — It's the time between 3:00 and 4:00 in the morning. You can't sleep, and all you can see is the troubles and the problems and the ways that your life should've gone but didn't. All you can hear is the sound of your own heart».

Из всех моих любимых сериалов я не написала, кажется, только о «Вавилоне». Наверное, потому, что это была самая первая, самая безусловная, сама собой разумеющаяся любовь, маленький для человечества, но огромный для меня шаг в мир кораблей, космоса и внеземных цивилизаций. Энциклопедии по астрономии к тому моменту были зачитаны до дыр, забыты, заброшены на полку — и вдруг Вселенная распахнулась снова... Сейчас я нахожу между «Вавилоном 5» и «Эффектом массы» множество эмоциональных и смысловых параллелей: это истории о силе человеческого духа, о том, как войны выигрываются не с помощью гигантских армий или неведанного оружия, а благодаря воле одного-единственного человека, которому достало мужества и веры сплотить остальных.

«It was the year of fire, the year of destruction, the year we took back what was ours. It was the year of rebirth, the year of great sadness, the year of pain and the year of joy. It was a new age. It was the end of history» — так звучит заставка 4-го сезона «Вавилона 5». Интересно, я одна вижу в этом перекличку с Диккенсом и его «Повестью о двух городах», о которой недавно припоминал Мак Уолтерс и которую я процитировала в начале поста? (На www.masseffect2.in то интервью перевели божественно: «Mass Effect 3 это что-то в духе путешествия между двумя городами». Как будто людей пожизненно банят в Гугле и библиотеке.)

А еще я вспомнила сегодня, включив долгожданную демку, слова Деленн: «Мой город объят пламенем»...

* * *

Осторожно, дальше есть скрины из демки и небольшие общеизвестные спойлеры.

У не слишком удачного ответвления «Вавилона», сериала «Крестовый поход», последний эпизод называется «Each Night I Dream of Home».

«Каждую ночь мне снится дом».

Среди участников марафона совсем немного тех, чьи Шепарды выросли на Земле, и я сама предпочла бы, чтобы она не становилась ареной военных действий (не мелковато ли для игры с галактическим масштабом?), — но сценаристы распорядились иначе, и я понимаю мотивы, которые ими двигали. «Нормандия» под пронзительно-спокойную музыку покидает орбиту (сегодня я дважды плакала под эту сцену, и второй раз был сильнее первого); Шепард поворачивается спиной к иллюминатору, чтобы не видеть, как горит дом; «Высади меня где-нибудь!» — срывает голос в одном из роликов Вега, всем сердцем желая остаться...

«Самое ценное, что теряют солдаты, уходящие на службу в космический флот, — думает Элизабет, сидя в одиночестве на пустой палубе церберовской "Нормандии", — это возможность видеть, как над горизонтом родной планеты поднимается солнце».

Сейчас она очень далеко от дома.

@темы: Mass Effect

---

Когда смотришь на посвежевшего Кайдена из демки — смайликов с сердечками недостаточно, чтобы передать всю гамму эмоций.

Потому что есть это...

А в голове-то сидит со-о-овсем другое:

@темы: Mass Effect

---

На злобу дня

Между прочим, одна из самых шикарных женщин-офицеров в НФ выглядит так:

«I'd like you to take the time to learn the Babylon 5 mantra: "Ivanova is always right. I will listen to Ivanova.
I will not ignore Ivanova's recommendations. Ivanova is God. And if this ever happens again, Ivanova will personally rip your lungs out"».

@темы: научная фантастика, сериалы

---

Я вот читала Сагана вместо того, чтобы учить билеты, и задумалась: почему все-таки Риперы? Почему эти злобствующие консервные банки так органично смотрятся в не очень логичной истории не самого впечатляющего научно-фантастического сетинга? То ли возраст нашей Галактики попался мне на глаза, то ли какая другая непостижимая цифра, и рассуждения пошли-поехали...

Вселенная родилась задолго до того, как появилось Солнце, и будет существовать, когда ни одного напоминания о нашей системе уже не останется. Перед лицом космоса вся история человечества — всего лишь мгновение. До того, как вспыхнула на окраине Млечного Пути эта тусклая искра — жизнь, — была пустота; и когда сотни тысяч лет спустя искра погаснет, пустота снова сомкнется там, где еще недавно умирала звезда.

«We have no beginning. We have no end. We are infinite. Millions of years after your civilization has been eradicated and forgotten, we will endure».

Непобедимые Риперы — олицетворение этой космической пустоты, воплощение времени, работающего против нас. Сражение с ними — всё равно что открытое противостояние энтропии. Как много значит в этой борьбе один человек, «пыль, борющаяся с космическим ветром»?

Но человек берет пистолет, вставляет в него заряды и говорит: мой голос что-то значит. Моя жизнь, какой бы мимолетной она ни была, что-то значит.

Впервые пустота содрогается от этого голоса.

@темы: Mass Effect